検索ワード: kruununsa (フィンランド語 - タイ語)

pahatar hajotti piikkiseinät - ja riisui kruununsa.
maleficent นำมาลง ผนังหนามของเธอ และถอดมงกุฎของเธอ

luuletko minun olevan hänen kruununsa perässä?
เดี๋ยวก่อนนะ เจ้าคิดว่าข้าอยู่ที่นี่เพราะตำแหน่งของนางงั้นหรอ?

sinun kohtalosi on suojella nuorta pendragonia kunnes hän saa kruununsa.
หมายความว่าอย่างไร ชะตากรรมของเจ้าคือต้องคุ้มครองอาเธอร์จนได้ขึ้นเป็นราชา

sinä olet purkanut palvelijasi liiton, olet häväissyt hänen kruununsa, olet heittänyt sen maahan.
พระองค์ได้พังรั้วต้นไม้ของท่านทั้งสิ้น พระองค์ทรงให้ที่กำบังเข้มแข็งของท่านปรักหักพังล

hänen vihollisensa minä puetan häpeällä, mutta hänen päässänsä loistaa hänen kruununsa."
เราจะเอาความอายห่มศัตรูของท่าน แต่มงกุฎของท่านจะแวววาวอยู่บนท่าน

kuningatar pelkäsi ja pelkäsi, - että jonain päivänä hänen poikapuolensa menisi naimisiin - ja kuningatar menettäisi kruununsa ikiajoiksi.
นางอยู่ด้วยความหวาดระแวง ว่าสักวันลูกเลี้ยงของนางจะแต่งงาน และนางจะสูญเสียบัลลังก์ไปตลอดกาล

1700-luvulla siiamin kuningas rama iv jakoi valtavan - valtakuntansa osiin euroopan siirtomaavaltojen kanssa, - jotta sai säilyttää kruununsa.
รัชกาลที่ 4 แบ่งอาณาจักรมหึมา ให้กับกลุ่มล่าอาณานิคมของยุโรป เพื่อรักษาพระราชบังลังก์เอาไว้

lankeavat ne kaksikymmentä neljä vanhinta hänen eteensä, joka valtaistuimella istuu, ja kumartaen rukoilevat häntä, joka elää aina ja iankaikkisesti, ja heittävät kruununsa valtaistuimen eteen sanoen:
ผู้อาวุโสทั้งยี่สิบสี่นั้นก็ทรุดตัวลงจำเพาะพระพักตร์พระองค์ ผู้ประทับบนพระที่นั่งนั้น และนมัสการพระองค์ผู้ทรงพระชนม์อยู่ตลอดไปเป็นนิตย์ และถอดมงกุฎออกวางตรงหน้าพระที่นั่งร้องว่

missä ovat kruununne ja palkintonne?
มงกุฎของพวกเธออยู่ไหน? รางวัลชนะเลิศละ?