検索ワード: palvelijat (フィンランド語 - タイ語)

palvelijat
ผู้ที่แสดงเป็นคนรับใช้

- missä palvelijat ovat?
บ้านเรา...

käyttävätkö palvelijat näitä?
สาวรับใช้มีไอ้นี่ด้วยเหรอ ข้าเป็นอัศวินเจได

missä loput palvelijat ovat?
ที่เป็นส่วนที่เหลือของคนรับใช้หรือไม่

- sinun on löydettävä sen palvelijat.
เจ้าต้องตามหาผู้สืบทอด

voit tulla tervehtimään kuten muutkin palvelijat.
ก้าวออกมาได้แล้ว มาต้อนรับคุณแคทเธอรีนกลับบ้าน เหมือนกับคนรับใช้ที่เหลือหน่อย

palvelijat ovat nähneet ja kuulleet outoja asioita.
ทาสรับใช้ได้เห็นหลายสิ่งหลายอย่าง ได้ยินเสียงแปลกๆ

minun palvelijoillani on palvelijat, jotka käyvät markkinoilla.
ข้าว่าคงถึงเวลาที่จะบอกลา เจ้าชายอะบูบู

pienikin henkäys, niin taika raukeaa ja palvelijat näkevät sinut.
แม้หายใจเพียงเล็กน้อย จะทำลายมนตรา และพวกนั้น จะเห็นเจ้า

halleluja! ylistäkää herran nimeä. ylistäkää, te herran palvelijat,
จงสรรเสริญพระเยโฮวาห์เถิด จงสรรเสริญพระนามของพระเยโฮวาห์ โอ บรรดาผู้รับใช้ของพระเยโฮวาห์เอ๋ย จงสรรเสริญพระองค

palvelijat puhuivat. olit kuulemma juonut 6-7 lasillista ennen lounasta.
ฉันได้ยินคนรับใช้คุยกันว่า/nเธอดื่มไป 6 หรือ 7 แก้ว ก่อนมื้อเที่ยง

ja aamonin palvelijat tekivät salaliiton häntä vastaan ja tappoivat kuninkaan hänen linnassansa.
และข้าราชการของอาโมนได้ร่วมกันคิดกบฏต่อพระองค์ และประหารกษัตริย์ในพระราชวังของพระองค์เสี

aabraham nuhteli kuitenkin abimelekia vesikaivon tähden, jonka abimelekin palvelijat olivat vallanneet.
อับราฮัมก็ร้องทุกข์ต่ออาบีเมเลค เรื่องบ่อน้ำที่ข้าราชการอาบีเมเลคยึดเอาไ

abner, neerin poika, ja saulin pojan iisbosetin palvelijat lähtivät mahanaimista gibeoniin.
อับเนอร์บุตรชายเนอร์และพวกข้าราชการทหารของอิชโบเชทราชโอรสของซาอูลได้ออกจากมาหะนาอิมไปยังเมืองกิเบโอ

niin kuninkaan palvelijat vastasivat hänelle: "katso, esipihassa seisoo haaman".
ข้าราชการของกษัตริย์จึงทูลพระองค์ว่า "ดูเถิด ฮามานกำลังยืนอยู่ในพระลานพ่ะย่ะค่ะ" และกษัตริย์ตรัสว่า "ให้ท่านเข้ามานี่

en tiedä miten siinä kaupungissa toimittiin, - mutta tässä kaupungissa palvelijat odottavat ladyja.
ข้าก็ไม่รู้หรอกนะว่า เมืองโน้นเขาทำกันเช่นไร แต่ในเมืองนี้ สาวใช้ต้องรอหญิงสูงศักดิ์ มิใช่กลับกัน

siten siis noidat, luonnon palvelijat, näkivät, että veljeni ihmissusipuoli - tulisi vaivuttaa horrokseen.
ดังนั้น เหล่าแม่มด ข้ารับใช้แห่งธรรมชาติ ได้มองเห็นว่า ฝ่ายมนุษย์หมาป่าพี่น้องของเรา จะอยู่อย่างสงบ

matkalaulu. katso, kiittäkää herraa, kaikki te herran palvelijat, jotka öisin seisotte herran huoneessa.
มาเถิด มาถวายสาธุการแด่พระเยโฮวาห์ บรรดาท่านผู้รับใช้ทั้งสิ้นของพระเยโฮวาห์ ผู้ยืนอยู่ในพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ในกลางคื

niin kuninkaan palvelijat, jotka olivat kuninkaan portissa, sanoivat mordokaille: "miksi sinä rikot kuninkaan käskyn?"
ข้าราชการของกษัตริย์ซึ่งอยู่ที่ประตูของกษัตริย์จึงพูดกับโมรเดคัยว่า "ทำไมท่านละเมิดพระบัญชาของกษัตริย์

- ai. luojan kiitos palkatuista palvelijoista ja tilistä rantaklubilla, eikö?
โอ ก็ต้องขอบคุณสำหรับคนรับใช้ที่ได้รับเงินเดือนไปแล้ว