検索ワード: palatsi (フィンランド語 - タガログ語)

virranpuoleiset portit on aukaistu, palatsi menehtyy pelkoon.
ang mga pintuan ng mga ilog ay bukas, at ang palacio ay nalansag.

sillä palatsi on hyljätty, kaupungin kohina lakannut, oofel ja vartiotorni ovat jääneet luoliksi iankaikkisesti, villiaasien iloksi ja laumojen laitumeksi.
sapagka't ang bahay-hari ay mapapabayaan; ang mataong bayan ay magiging ilang; ang burol at ang bantayang moog ay magiging mga pinaka yungib magpakailan man, kagalakan ng mga mailap na asno, pastulan ng mga kawan;

"minä nebukadnessar elin rauhassa huoneessani ja onnellisena palatsissani.
si nabucodonosor na hari, sa lahat na bayan, bansa, at wika, na nagsisitahan sa buong lupa: kapayapaa'y managana sa inyo.