検索ワード: herättämällä (フィンランド語 - チェコ語)

d) kiinnittää järjestön toimenpiteissä asianmukaista huomiota ympäristökysymyksiin, erityisesti herättämällä ihmiset tietoisiksi niistä edullisista vaikutuksista, joita juutilla luonnontuotteena on;
d) věnovat v činnosti organizace náležitou pozornost životnímu prostředí, zejména upozorňováním na výhody používání juty jako přírodního výrobku;

koska vihreä kirja alueellisesta koheesiosta on keskusteluasiakirja, se ei sinällään ”muuta asioita käytännössä”. sen sijaan vihreän kirjan herättämällä keskustelulla voi toki olla vaikutuksia.
zelená kniha o územní soudržnosti, která je diskusním dokumentem, jako taková nepředstírá, že „změní věci od základu“, ale nabízí se samozřejmě otázka, jaký efekt by mohla mít diskuse, kterou vyvolá.

f) työmarkkinaosapuolten tulee osallistua jäsenvaltioiden ja komission toimiin, joilla pyritään herättämään nuorten kiinnostus merenkulkualan ammatteihin, mukaan luettuina houkuttelevien työ-ja palkkausehtojen luominen sekä naisten työllisyyden edistäminen aluksilla ja myös maissa.
f) sociální partneři: přispění k úsilí členských států a komise o přilákání mladých lidí k námořnické profesi, včetně vytvoření atraktivních pracovních a platových podmínek. to rovněž zahrnuje podporu zaměstnanosti žen na moři i na zemi;