プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
perustuslakineuvostoa pyydettiin ottamaan päätöksessään kantaa siihen, oliko lainsäädäntöviranomaisten ja sääntelyviranomaisten toimivaltajakoa verotuksen alalla noudatettu, eikä siihen, oliko ministerillä harkintavaltaa lain soveltamisen kannalta välttämättömien yksittäisten toimenpiteiden toteuttamisessa.
Ústavní rada byla v tomto rozhodnutí vyzvána, aby se vyjádřila k dodržování příslušných právních a regulativních kompetencí ve věci daní, ale nikoliv o jednotlivých opatřeních potřebných k používání zákona.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
39. tässä mielessä ehdotus on soveltamisalaltaan rajoitetumpi kuin puitepäätösehdotus, jonka perustana on seu:n 31 artiklan 1 kohdan c alakohta ja joka sisältää enemmän säännöksiä, jotka koskevat säilytettävien tietojen saatavuutta sekä muista jäsenvaltioista tulevia tiedonsaantipyyntöjä. ehdotuksen perusteluissa selvitetään, miksi ehdotuksen soveltamisalaa on rajoitettu. perustelujen mukaan lainvalvontaviranomaisten oikeus tutustua tietoihin ja tietojen vaihto lainsäädäntöviranomaisten välillä on ey:n perustamissopimuksen soveltamisalan ulkopuolella oleva asia.
-doplnění návrhu o zvláštní ustanovení o přístupu k provozním a polohovým údajů ze strany příslušných orgánů a o dalším užití těchto údajů, jako zásadní a neoddělitelné součásti předmětné úpravy,-doplnění návrhu o další dodatečné záruky ochrany údajů (oproti pouhému odkazu na záruky, které existují ve stávajících právních předpisech, zejména na směrnici 95/46/es a směrnici 2002/58/es), které mimo jiné zajistí osobám, kterých se uchovávání údajů týká, možnost uplatnit svá práva,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：