検索ワード: punaviini (フィンランド語 - チェコ語)

punaviini
červené víno

punaviini, joka on väriltään hyvin kirkasta lyhyen maserointiajan vuoksi.
Červené víno s velmi jasnou barvou kvůli krátké době macerování.

slovenian kuuluisa cviček-punaviini on peräisin seudun kumpuilevilta kukkuloilta.
Živě se v něm obchoduje s heroinem, kokainem a tanečními drogami, jako jsou extáze a mdma.

san-merkinnät ’bourgogne’ ja ’bordeaux’: haaleanpunainen punaviini tai roseeviini.
chráněné označení původu „bourgogne“, „bordeaux“: světle červené nebo růžové víno.

uselehtikasvis (6006)punaviini (6021)puolipehmeä juusto (6016) panimo purjo
rtvýrobní náklady (4026)

punaviini, joka valmistetaan vähintään kolmesta lajikkeesta ja jota vanhennetaan puutynnyrissä vähintään 12 kuukautta; paikallistasolla voidaan vahvistaa lisävaatimuksia.
Červené víno nejméně ze tří odrůd, zrající v dřevěném sudu nejméně 12 měsíců, další specifikace mohou stanovit místní předpisy.

mahdolliset muut ainesosat: poreilematon valko-tai punaviini, sokeri ja/tai rypälesokeri ja/tai fruktoosi ja/tai laktoosi, käymisen käynnistämiseen tarkoitetut tuotteet, natriumnitraatti ja/tai kaliumnitraatti, askorbiinihappo ja sen suolat.
případné další přísady: bílé nebo červené zralé víno, cukr anebo dextróza anebo fruktóza anebo laktóza, kultury pro nastartování fermentace, nitrid sodný anebo draselný, kyselina askorbová a její sodná sůl.