検索ワード: sairas (フィンランド語 - チェコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

チェコ語

情報

フィンランド語

sairas

チェコ語

nemocný

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

sairas sinus -oireyhtymä

チェコ語

sick sinus syndrom

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

usevaihtoehtolääketieteen harjoittaja (2�41) parantumattomasti sairas

チェコ語

use zubní l é k a r s t v í (2841)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

a on vaikeasti sairas tai immuunivajavuudesta kärsivä potilas.

チェコ語

předepisujícím lékařům připomínáme riziko falešně negativních výsledků kožního tuberkulinového testu, a to zejména u těžce nemocných nebo pacientů se sníženou imunitní odpovědí.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

sairas- ja äitiyslomapäivien vuosikeskimäärä kokoaikaista palkansaajaa kohti

チェコ語

průměrný roční počet dnů nemoci a mateřské dovolené připadající na zaměstnance s plným pracovním úvazkem;

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

entä vakavasti sairas brasilialainen isoisäsi, josta sinun on huolehdittava?

チェコ語

a co váš brazilský dědeček, který je vážně nemocný, a vy o něj musíte osobně pečovat?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

vahvistakaa minua rypälekakuilla, virvoittakaa minua omenilla, sillä minä olen rakkaudesta sairas."

チェコ語

očerstvětež mne těmi flašemi, posilňte mne těmi jablky, nebo umdlévám milostí,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

- äskettäinen sydäninfarkti, sydäntauti, sairas sinus - oireyhtymä (johon liittyy sydämen

チェコ語

trpíte- li některou z následujících chorob, oznamte to co nejdříve ošetřujícímu lékaři: • pokud jste nedávno prodělali srdeční záchvat nebo máte srdeční onemocnění zahrnující syndrom chorého sinu (abnormální srdeční rytmus), nestabilní anginu pectoris nebo máte nízký krevní tlak. • cukrovka • onemocnění jater nebo ledvin • parkinsonova nemoc • epilepsie • potíže s prostatou • střevní neprůchodnost (paralytický ileus) • krevní onemocnění • mozková mrtvice nebo malá mozková příhoda (přechodné příznaky mrtvice)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

-teurastamossa olevasta sairaasta siipikarjasta,

チェコ語

-z přítomnosti nemocné drůbeže na jatkách,

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,740,565,662 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK