プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yhteisön säännöissä säädetään tunnustamis- ja täytäntöönpanojärjestelmästä, joka on vähintään yhtä suotuisa kuin yleissopimuksessa vahvistetut säännöt.
pravidla společenství stanovují mechanismus uznávání a výkonu rozhodnutí, který je přinejmenším stejně příznivý jako pravidla stanovená v úmluvě.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
komissio tekee eurooppapäätöksiä luopuakseen tarjouskilpailuja ja rakennusurakkasopimuksia koskevasta ennakkovalvonnastaan, kun laajennetusta hajautetusta täytäntöönpanojärjestelmästä (edis) on annettu myönteinen arvio niiden perusteiden ja vaatimusten mukaisesti, joista säädetään
komise přijme evropská rozhodnutí pro ukončení předchozí kontroly nabídkových řízení a uzavírání smluv prováděné komisí poté, co bude příznivě vyhodnocen rozšířený systém decentralizovaného
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(7) on tärkeää ottaa käyttöön tehokas täytäntöönpanojärjestelmä, jolla varmistetaan direktiivin moitteeton täytäntöönpano, taataan valmistajille tasapuoliset kilpailuedellytykset ja suojellaan kuluttajien oikeuksia.
(7) k zajištění řádného provádění této směrnice je nezbytný účinný prováděcí systém, který by výrobcům zaručoval korektní podmínky hospodářské soutěže a chránil práva spotřebitelů.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：