検索ワード: verenpurkaumat (フィンランド語 - チェコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

チェコ語

情報

フィンランド語

verenpurkaumat

チェコ語

podkožní hematom

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

verenvuoto / verenpurkaumat

チェコ語

hemoragie/ hematom

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

yleiset anemia verenpurkaumat

チェコ語

poruchy krve a lymfatického systému

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

verenpurkaumat, hypotensio pahoinvointi, oksentelu

チェコ語

hematom, hypotenze

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

verenvuoto / hypotensio, verenpurkaumat tromboflebiitti, vasolidaatio, punoitus

チェコ語

hemoragie/ hematom

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

- pienet pistemäiset ihonalaiset verenpurkaumat (petekkiat), ihoreaktiot ja ihottumat

チェコ語

- drobné, tečkovité krvácení pod pokožkou (petechie); různé kožní trhlinky nebo vyrážky

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

erittäin yleinen: pancytopenia/ myelosuppressio *, purpura yleinen: verenpurkaumat, verenvuodot *

チェコ語

Časté: další malignity *

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

tyypin a ja b hemofiliapotilailla, joita on hoidettu proteaasinestäjillä, on raportoitu lisääntynyttä verenvuototaipumusta, mukaan lukien spontaanit ihon verenpurkaumat ja nivelen sisäiset verenvuodot.

チェコ語

u pacientů s hemofilií a a b léčených proteázovými inhibitory byla pozorována zvýšená krvácivost včetně spontánní tvorby kožních hematomů a krvácení do kloubů.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

verenvuoto voi ilmetä mahalaukun tai suoliston verenvuotona, 48 mustelmanmuodostumisena, verenpurkaumana (epätavallisena ihonalaisena verenvuotona tai ruhjeena), nenäverenvuotona, verivirtsaisuutena.

チェコ語

krvácení se může projevit jako krvácení do žaludku nebo do střev,. podlitiny, krevní výrony (neobvyklé krvácení nebo krevní podlitiny pod kůží), krvácení z nosu, krev v moči.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 8
品質:

人による翻訳を得て
7,762,886,114 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK