検索ワード: auditointijärjestelmään (フィンランド語 - デンマーク語)

yritykset mukaan ympäristö asioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään
europa­parlamentet kræver, at de associerede lande deltager i udarbejdelsen af metoden til kvalitetsevalue­ring.

buitenweg pitää tärkeänä, että parlamentti sitoutuu osallistumaan ympäristöasioiden hallinta­ ja auditointijärjestelmään.
som nævnt oven for ønsker udvalget at undtage boligbelysning mv. for reglerne i direktivet om håndtering af weee.

teollisuusyritysten vapaaehtoista osallistumista yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (emas) koskevan asetuksen soveltamiskomitea
udvalget for gennemførelse af forordningen om industrivirksomheders frivillige deltagelse i et fællesskabssystem for miljøstyring og miljørevision (emas)

siinä säädetään myös iso 14 001 -standardin sisällyttämisestä ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään osana ympäristöhallintajärjestelmän vaatimuksia.
det opfordrer kraftigt kommissionen til at udarbejde en forskningsstrategi med henblik på at begrænse de usikkerhedsmomenter, der er omkring endokrine desintegratorer. og til i samarbejde med medlemsstaterne at informere offentligheden om disse stoffers indvirkning på mænds og kvinders reproduktive sundhed.

organisaatioiden vapaaehtoista osallistumista yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (emas-järjestelmään) käsittelevä komitea
udvalget for forordningen om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision (emas)

1.2.114 ehdotus euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään.
overvejer kommissionen at deltage i fællesskabets emas-ordning (miljøstyrings- og revisionsordning), og det ønsker et »grønnere« budget.

monet tuhannet yrityksetovat liittyneet eu:n ympäristöasioidenhallinta- ja auditointijärjestelmään emasiin, ja ne julkaisevat säännöllisestiympäristönsuojelunsa tasoa käsitteleviä raportteja.
eu’smål et er udbrede denne miljøbevidsthed, så alle børsnoterede virksomheder med 500 ansatte eller derover hvert år udsender et »trestrengetresultat« til deres aktionærer, somikke bare omfatter overskud og tab,men også deres sociale og miljømæssige resultater.

emas-asetus mahdollistaa teollisuusyritysten vapaaehtoisen osallistumisen yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään, ja sen tavoitteena on parantaa teollisuusyritysten ympäristösuorituksia.
forordningen om miljøstyring og miljørevision , der åbner mulighed for, at virksomheder inden for industrisektoren frivilligt kan deltage i et fællesskabssystem for miljøstyring og miljørevision, sigter mod at fremme industrivirksomhedernes miljøindsats.

on myös aloitettu euromanagement-ympäristö - toimi, jonka tavoitteena on auttaa pkyrityksiä osallistumaan yhteisön ympäristöasioiden hallinta-ja auditointijärjestelmään.
der er ligeledes iværksat en euromanagement-environment-aktion med henblik på at fremme smv'ernes deltagelse i fællesskabets miljøstyrings- og miljørevisionsordning.

1.2.120 ehdotus: neuvoston asetus (ey) organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään.
udtalelse fra europa-parlamentet ved førstebehandlingen: eft c 167 af 1.6.1998 og bulk 51998, punkt 1.2.150

teollisuustoiminnan ympäristövaikutusten jatkuvaksi parantamiseksi neuvosto antoi 29 päivänä kesäkuuta 1993 asetuksen teollisuusyritysten vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta-ja auditointijärjestelmään (emas)77.
hovedformålet med dette program er at forbedre sikkerheden, hygiejnen og sundheden på arbejdspladsen og at forebygge eller nedsætte arbejdsrisiciene navnlig i smv'erne. i 1997 vil der blive iværksat to typer aktioner: basisprojekter og sensibiliseringskampagner.

2.8 kestävän kehityksen tukeminen jäseniä osallistumaan ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (emas) sekä yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmään sekä mainostaa näitä vapaaehtoisia ohjelmia suurissa urheilutapahtumissa,
2.8 fremme af en bæredygtig udvikling samt deres medlemmer til at deltage i fællesskabsordningen for miljøledelse og miljørevision (emas) og ordningerne for tildeling af et ef-miljømærke og fremme disse frivillige ordninger ved store sportsbegivenheder

1.2.100 ehdotus: euroopan parlamentin ja neu voston asetus organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta-ja auditointijärjestelmään (emas).
reference: kommissionens grønbog — kom(97) 623 og bull. 12­1997, punkt 1.2.159

ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmästä (emas) vastaava yksikkö
enheden for fællesskabsordningen for miljøstyring og miljørevision (emas)