プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pneumocystis carinii – keuhkokuume
pneumocystis carini- lungebetændelse
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
pneumocystis carinii) - keuhkokuume.
relevante eksempler er cytomegalovirus retinitis, generaliserede og/ eller fokale mycobakterielle infektioner og pneumoni forårsaget af pneumocystis jiroveci (tidligere kendt som pneumocystis carinii).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
carinii – keuhkokuumeen (pcp) ilmaantumisen varalta.
pneumocystis carinii (pcp).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pneumocystis carinii - keuhkokuumetta on ilmoitettu potilailla, jotka eivät ole saaneet mikrobilääkeprofylaksia.
tilfælde af pneumocystis carinii pneumoni er rapporteret hos patienter, der ikke modtog antimikrobisk profylakse.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
3 pesäkkeiset mykobakteeri- infektiot ja pneumocystis jirovecin (aikaisempi nimi pneumocystis carinii) aiheuttama keuhkokuume.
3 kendt som pneumocystis carinii).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
trizivirin antamista yhdessä pneumocystis carinii pneumonian (pcp) ja toksoplasmoosin hoitoon käytettävien korkeiden trimetopriimisulfametoksatsoliannosten kanssa tulee välttää.
8 samtidig administration af trizivir og høje doser af trimethoprim/ sulfamethoxazol til behandling af pneumocystis carinii pneumoni (pcp) og toxoplasmose bør undgås.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
lamivudiinin antamista yhdessä pneumocystis carinii pneumonia (pcp): n ja toksoplasmoosin hoitoon käytettävien korkeiden trimetopriimisulfametoksatsoliannosten kanssa tulee välttää.
samtidig administration af lamivudin og høje doser af trimethoprim/ sulfamethoxazol til behandling af pneumocystis carinii pneumoni (pcp) og toxoplasmose bør undgås.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
kliinisissä tutkimuksissa yleisimpiä opportunisti- infektioita olivat kandidiaasi, sytomegalovirusinfektio, herpes simplex, pneumocystis carinii pneumonia ja mycobacterium avium kompleksi.
de hyppigst forekommende oi' er i kliniske undersøgelser var candidiasis, cytomegalovirus, herpes simplex, pneumocystis carinii pneumoni og mycobakterium avium kompleks.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
trudexa- hoidon yhteydessä on ilmoitettu vakavia ja vaikeita opportunistisia infektioita, esimerkiksi nä pneumocystis carinii - pneumoniaa, disseminoitunutta histoplasmoosia, listerioosia ja aspergilloosia.
der er rapporteret om alvorlige og svære opportunistiske infektioner associeret med trudexa behandling, for eksempel pneumocystisk carinii pneumoni, dissemineret histoplasmose, listeria og re aspergillose. ge
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
combivirin antamista yhdessä pneumocystis jiroveci pneumonian (tunnettiin aikaisemmin nimellä pneumocystis carinii pneumonia (pcp)) ja toksoplasmoosin hoitoon käytettävien korkeiden trimetopriimisulfametoksatsoliannosten kanssa tulee välttää.
samtidig administration af combivir og høje doser af trimethoprim/ sulfamethoxazol til behandling af pneumocystis jiroveci pneumoni (tidligere kaldet pneumocystis carinii [pcp]) og toxoplasmose bør undgås.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
potilailla, jotka saivat pilottitutkimuksessa temotsolomidia ja samanaikaisesti sädehoitoa 42 päivän pituisen tutkimusohjelman mukaisesti, näytti olevan erityinen riski saada pneumocystis carinii – keuhkokuume (pcp).
93 patienter, som fik konkomitant tmz og strålebehandling i en pilotundersøgelse af det længerevarende 42 dages- program, viste sig at have særlig risiko for at udvikle pneumocystis carinii lungebetændelse (pcp).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：