検索ワード: digitaalitekniikkaa (フィンランド語 - デンマーク語)

digitaalitekniikkaa koskeva koulutus ja radioiden kierrätys
uddannelse i numerik og radiogenbrug

tietojenkäsittelyä koskevissa yksinkertaistetuissa poisjätöissä ei ole otettu huomioon signaalinkäsittelyä ja digitaalitekniikkaa.
deres overforenklede udelukkelse af databehandling udelukker signalbehandling og digital teknologi.

tätä ei kuitenkaan tule käyttää tekosyynä lykätä kiireellisesti tarvittavia toimia, koska pk-yritykset todetusti käyttävät toistaiseksi vähänlaisesti digitaalitekniikkaa.
dette kan dog ikke tjene som påskud for at udsætte tiltag, der er presserende nødvendige i betragtning af smv-sektorens notorisk beskedne brug af digitale teknologier.

– arvoisa puhemies, digitaalitekniikkaa käytetään yhä useammilla aloilla, ja voimmekin toivoa, että myös digitaalinen ajopiirturi vastaa täsmälleen tarkoitustaan.
- hr. formand, der bliver benyttet digital teknologi på stadig flere områder, og vi kan derfor håbe, at den digitale fartskriver også holder det, den lover.

laitteet, jotka käyttävät digitaalitekniikkaa ja jotka on suunniteltu toimimaan yli 15 gbit/s "digitaalisella kokonaissiirtonopeudella";
udstyr, der anvender digitale teknikker, der er fremstillet til en "samlet digital overføringshastighed" på over 15 gbit/s;

rahoituksen osalta kaikkien hyväksymässä tekstissä tunnustetaan joidenkin jäsenvaltioiden tahto perustaa vapaaehtoisuuteen perustuva, digitaalitekniikkaa koskeva solidaarisuusrahasto, sekä toisten tahto arvioida nykyiset rahoitusmenetelmät ja tehdä tutkimus tällaisen solidaarisuusrahaston tehokkuudesta ja toteutettavuudesta.
i den tekst, som alle accepterede, anerkendes nogle landes ønske om at etablere en frivillig fond for den digitale solidaritet samt andre landes ønske om at gennemføre en vurdering af de eksisterende finansieringsmekanismer og en undersøgelse af en sådan fonds muligheder.

monet meistä eivät ole varmoja siitä, että meidän pitäisi olettaa, että maailma on kerta kaikkiaan mullistunut digitaalitekniikan vuoksi.
mange af os er ikke sikre på, at vi bør gå ud fra, at verden er totalt ændret på grund af den digitale teknologi.