検索ワード: eja (フィンランド語 - デンマーク語)

gmo: eja tulee aina olemaan.
gmo' er forekommer altid.

niissä viitataan d, eja f kohtaan.
et par kan dermed være lovligt skilt i en medlemsstat, samtidig med at de betragtes som gifte i en anden.

miksi sitten vastustatte niin paljon meitä gmo: eja.
så hvorfor er i så sure på os gmo' er?

julkinen mielipide on 80-prosenttisesti gmo: eja vastaan.
80% af befolkningen er modstandere af gmo.

tuolloin pyysimme ja onnistuimme lykkäämään gmo: eja koskevaa lopullista äänestystä.
vi foreslog dengang at udsætte den endelige afstemning om emnet genetisk modificerede organismer, og det fik vi også gennemført.

2 kohta, eja d alakohta), e ilmoitus hylkäämisestä (189b artikla.
font. til fo. om xndring af fo. eft c 337/7.11.97 (eof) nr. 2913/92: ef­toldkodeks kom(97) 472 (forsendelse) bull. 9­97/1.3.18

tämä ehdotus varmistaa muun muassa, että kaikki gmo: eja sisältävät kulutustuotteet merkitään sellaisiksi.
dette forslag vil bl.a. sikre, at hver enkelt forbrugsvare, som indeholder en gmo, vil blive angivet som sådan på etiketten.

tsidovudiiniin liittyviä tymidiinianalogimutaatioita (tam: eja) havaittiin myös (8%).
thymidinanaloge mutationer (tam’ er), som ses med zidovudin, blev også påvist (8%).

7 kutsua "eurooppalaiseksi yleisviranomaiseksi" (european .loini authority, eja)
medlemskab af et eso ophører ved en medlemsmyndigheds fratræden eller nedlæggelse.

tämäntyyppisiä biopolttoaineita voidaan tuottaa tehotuotantona käyttämällä gmo: eja ja hehtaarikohtaisia tuotantopanoksia, mutta silloin ekologinen kokonaislopputulos olisi kielteinen.
de pågældende biobrændstoffer kan være produktionsfremmende produkter med gmo' er og med input pr. ha, men dermed ville det overordnede økologiske resultat blive negativt.

jos asia on epäselvä, merkinnästä on käytävä ilmi, että tuote "saattaa sisältää gmo: eja".
hvis der er tvivl, skal mærkningen angive, at produktet »kan indeholde genmodificerede organismer«.

mielestäni juuri tässä asiassa varovaisuusperiaatetta on toteuttava käytännössä, mutta ei tietenkään kieltämällä gmo: eja sisältävät tuotteet eikä niin, että viranomaiset käsittelevät asiaa hitaasti, vaan juuri lähestymällä asiaa varovasti.
jeg mener, at dette virkelig er et område, hvor forsigtighedsprincippet skal udmøntes i praksis, selvfølgelig ikke som et nej til gmo'er, og ikke som en langsommelig behandling fra myndighedernes side, men netop som en forsigtig tilgang til emnet.