検索ワード: erin (フィンランド語 - デンマーク語)

komissio ilmaisi myös tyytyväisyytensä erin esittämiin eurosetelien mallikappaleisiin.
det europæiske råd udtrykte endvidere tilfredshed med de modeller til euro-sedler, som emi har fremlagt.

kun laatu on tarpeeksi hyvä - ei ainoastaan riittävä, vaan erin
i traktaten står der entydigt, at forskningen er en del af de interne politikker, og at der for disse bud

parlamentti hyväksyi 28 päivänä marraskuuta päätöslauselman erin yhtenäisvaluuttaan siirtymistä koskevasta kertomuksesta2.
emi deltog ligeledes i udarbejdelsen af forslaget til forordning om de retlige rammer for brugen af euroen (— > nr. 68) og har endvi­dere bidraget til at oplyse offentligheden om den forestående indførelse af den fælles valuta. europa-parlamentet vedtog den 28. november en beslutning om emi's beretning om overgangen til den fælles valuta"). 85.

erin neuvosto puolestaan vahvisti 4. marraskuuta 1 päivän tammikuuta 2002 euroseteleiden käyttöönottoajankohdaksi.
kommissionen gør desuden sta­tus over implementeringen af slim­gruppens hen­stillinger fra initiativets første fase.

erin lähestymistapa on yhteneväinen komission viime toukokuussa jul kistetussa vihreässä kirjassaan esittämän näkemyksen kanssa.
emi's fremgangsmåde falder sammen med den, som kommissionen har præsenteret i sin hvidbog, der blev offentliggjort i maj sidste år.

komissio on tässä suhteessa erin omainen toteuttaja, koska sillä on huomattava kokemus albaniasta.
kommissionen, som har betydelig erfaring i albanien, er i denne forbindelse udmærket til at udføre politikken.

lisäksi erin toiminnassa keskityttiin tilastotietoihin, kirjanpitoon, pankkivalvontaan sekä tiedotus- ja viestintäjärjestelmiin.
emi har ligeledes fastlagt visse praktiske aspekter af den monetære politik, som escb skal føre, og har fortsat arbejdet med at forberede

erin omaisten taloudellisten näkymien ansiosta myös teräksen käyttäjäsektorien toiminta vauhdittuu vuonna 1998 erityisesti autojen, koneiden ja metallituotteiden valmistuksen osalta.
den nye støtte består i lån, der omdannes til tilskud, der ikke skal tilbagebetales, og som beløber sig til 74,5 mio. dem (37 mio. ecu).

ekp: n neuvosto odottaa euroalueen talouden elpyvän vähin erin vuonna 2010, vaikka näkymiin liittyvä epävarmuus on suurta.
styrelsesrådet forventer en gradvis bedring i euroområdets økonomi i 2010, men erkender, at udsigterne fortsat er meget usikre.

nko sosiaalisten ja ekologisten velvoitteiden ylittäminen ja eettisesti erin- asioissa kantavat hallitukset.yritysaloitteet täydentävät, muttaeivät korvaa julkisvaltaa.
t sociale og miljømæssige forplig- fremskridt er begrænsede.hovedansvaret herfor ligger hosregeringerne, idet initiativer fra virksomhedsside supplerer og ikke erstatter den almindelige politik.

erinä takaisin maksettava velka
afbetalingsgæld