検索ワード: juutalaisten (フィンランド語 - デンマーク語)

juutalaisten autonominen alue
jødernes autonome område

juutalaisten joukkotuhon muistopäivä
mindedag for holocaust

juutalaisten omaisuus on palautettu.
ejendom tilhørende jøder er tilbagegivet.

ep tuomitsee juutalaisten kansanmurhan kieltämisen
vi skal fokusere på økonomien ­og skabe mere vækst og flere arbejds­pladser.

siitä on todisteena juutalaisten asema.
jødernes status vidner herom.

juutalaisten kansanmurha oli sen rikoksista suurin.
holocaust mod europas jøder blev dets værste forbrydelse.

nuorten israelin juutalaisten ja arabien kohtaaminen.
mode mellem unge israelske joder og arabere.

maanosamme koki 60 vuotta sitten juutalaisten kansanmurhan.
for 60 år siden oplevede vi holocaust her på dette kontinent.

juutalaisten tahon takana oli yksi nimi, alois brunner.
jeg vu i denne sammenhæng også lige nævne det ungarske mindretal.

yrityksetrinnastaa juutalaisten kansanmurha muihin ilmiöihin vältettiin onnistuneesti.
forsøgpå at relativisere holocaust blev hindret.

hän loukkasi saksan kansaa sääliessään juutalaisten joukkomurhan uhreja!
han har hånet det tyske folks undskyldning til ofrene for holocaust!

niin syntyi taas erimielisyys juutalaisten kesken näiden sanain tähden.
der blev atter splid iblandt jøderne for disse ords skyld.

ja rupesivat tervehtimään häntä: "terve, juutalaisten kuningas!"
og de begyndte at hilse ham: "hil være dig, du jødernes konge!"

ihmisoikeudet ep tuomitsee juutalaisten kansanmurhan kieltämisen kunnioitus auschwitzin keskitysleirin uhreille
kommissionens arbejdsprogram kommissionens strategiske mål 2005-2009: velstand, solidaritet og sikkerhed!

mutta oli mies, fariseusten joukosta, nimeltä nikodeemus, juutalaisten hallitusmiehiä.
men der var en mand af farisæerne, han hed nikodemus, en rådsherre iblandt jøderne.

vai onko jumala yksistään juutalaisten jumala? eikö pakanainkin? on pakanainkin,
eller er gud alene jøders gud? mon ikke også hedningers? jo, også hedningers;

kansainvälinen yhteisö hyväksyi tietenkin israelin valtion perustamisen juutalaisten kauhistuttavan joukkomurhan jälkeen.
det er klart, at det internationale samfund har anerkendt den israelske stat efter holocaustens rædsler.

juutalaisten kansanmurha jää ikuisesti euroopan historian murrosvaiheeksi, kuten aivan aiheellisesti sanoitte.
som også den tidligere formand for den tyske forbundsdag, rita süssmuth, har sagt, kan holocaust ikke sammenlignes med noget andet.

yhdistyneiden kansakuntien pakolaisasiain ylikomissaarin kanssa; etykin loppuasiakirja: raportit juutalaisten olosuhteista neuvostoliitossa
særlig opgave: samarbejde med fn's højkommissariat for flygtninge; helsinki-slutakten; rapporter om jødernes situation i sovjetunionen nen fra

pilatus vastasi heille sanoen: "tahdotteko, että päästän teille juutalaisten kuninkaan?"
men pilatus svarede dem og sagde: "ville i, at jeg skal løslade eder jødernes konge?"