検索ワード: kielikoulutuksesta (フィンランド語 - デンマーク語)

niiden omien virkamiesten perus- ja jatkokoulutuksesta, myös kielikoulutuksesta, aiheutuvat kustannukset.
udgifter til grund- og videreuddannelse, herunder sprogundervisning, af deres embedsmænd.

niiden omien virkamiesten perus- ja jatkokoulutuksesta, ja erityisesti näiden kielikoulutuksesta, aiheutuvat kustannukset.
udgifter til grund- og videreuddannelse for deres embedsmænd, især sproglig uddannelse.

yrityksiä voidaan ohjata saamaan paras mahdollinen hyöty kielipalve luista, kuten kääntämisestä, tulkkauksesta tai kielikoulutuksesta.
de kan have gavn af vejledning i, hvordan man bedst gør brug af sproglige tjene steydelser som oversættelse, tolk ning og sprogundervisning.

kaikenlaiset järjestöt ovat harjoittaneet lobbausta ja kunnanvaltuustot ovat puhuneet kielikoulutuksesta. kaiken kaikkiaan innostus on ollut valtaisa kaikissa jäsenvaltioissa, ja tätä innostusta on koettu myös hallitusten tasolla.
alle former for organisationer har lavet lobbyarbejde, kommunalråd har talt om uddannelser inden for sprog, alt i alt har der været en meget stor entusiasme i alle medlemsstaterne, og denne entusiasme har ligeledes smittet af på regeringerne.

arvioinnissa ehdotetaankin, että kielikoulutuksessa olisi keskityttävä sellaisiin arkipäivän ja työelämän tilanteisiin, joissa maahanmuuttaja todennäköisesti tarvitsee saksan kielen taitoa.
indvandreren eller flygtningen kan også få tilbudt en vejleder, som skal støtte udviklingen af den pågældendes sociale, sproglige og faglige kvalifikationer.