検索ワード: linjalle (フィンランド語 - デンマーク語)

lähetetty linjalle
transmitteret online

jokaiselle linjalle luodaan sisäinen puskurivyöhyke.
derefter lægges et areal defineret som »intern buffer« hen over alle disse linjer.

siitä pohjoiseen linjalle 56o pohjoista leveyttä,
derfra mod øst til 55o n, 5o Ø

haluan kuitenkin asettua kollegani bourlangesin valitsemalle linjalle.
jeg vil imidlertid klart tilslutte mig hr. bourlanges' linje.

pääsihteeristön kaikkien yksiköiden kirjanpito kuuluu myös tälle linjalle.
dette direktorat forestår ligeledes bogholderiet fra samtlige tjenestegrene i generalsekretariatet.

jos lähdetään tälle linjalle, emme saa asiaa koskaan ratkaistuksi.
hvis vi begynder på den måde, kommer vi aldrig frem til en løsning.

sen vuoksi meillä pitäisi olla hyvät edellytykset yhteiselle linjalle.
forudsætningerne for at blive enige om en fælles linje burde derfor være gode.

emme saa lähteä linjalle, jota kaikki kansalaisoikeusjärjestöt perustellusti arvostelevat yhdysvalloissa.
europa har ikke brug for en total overvågning af sine rejsende og sine grænser.

mutta muut parlamentin jäsenet pyrkivät sosiaaliasioissa kääntymään uudestaan taantumukselliselle linjalle.
men andre her i parlamentet forsøger at bane en ny og bagudrettet vej på arbejdsmarkedsområdet.

- ovat toimittaneet seitsemän 13: sta kahdenvälisestä avustuksestaan korean toiselle puolustuslinjalle. linjalle.
spillet en aktiv rolle med hensyn til at opnå enighed om imf' s nye supplerende reservefacilitet.

tämä olisi linjassa maksujen alalla omaksutun itsesääntelyn kanssa( esim.
dette vil være i god overensstemmelse med den selvregulerende tilgang på betalingsområdet( f. eks.