検索ワード: markkinointivuonna (フィンランド語 - デンマーク語)

markkinointivuonna 2004/2005:
for produktionsåret 2004/05 er:

sitä sovelletaan markkinointivuonna 2004/2005.
den anvendes for produktionsåret 2004/05.

markkinointivuonna 2008/2009 sallitut hamppulajikkeet
hampesorter, der er tilladt i produktionsåret 2008/09

koko markkinointivuonna 2000/2001 ei myönnetty minkäänlaistavientitukea.
i hele produktionsåret 2000/01 skete der ingen eksport med restitution.

bruttotuotannon tappiot luonnononnettomuuksien vuoksi markkinointivuonna 1998/1999
fald i bruttoproduktionen som følge af ugunstige vejrforhold i perioden 1998/1999

jalostettaviksi tarkoitettujen päärynöiden tuen määrästä markkinointivuonna 2005/2006
om fastsættelse for produktionsåret 2005/06 af støtten for pærer bestemt til forarbejdning

sen vuoksi ei pitäisi maksaa lisämäärää kyseisenä markkinointivuonna,
i disse medlemsstater bør der derfor ikke udbetales et supplerende beløb for nævnte produktionsår —

eräiden viljojen tuontitullien väliaikaisesta suspendoinnista markkinointivuonna 2007/2008
om midlertidig suspension af importtolden for visse kornarter i høståret 2007/08

kansallinen jalostuskynnys ei ole ylittynyt markkinointivuonna 2004/2005 unkarissa.
ungarns nationale tærskel er ikke blevet overskredet for produktionsåret 2004/05.

maatalouspolitiikka vihannesalalla sovellettavasta perushinnasta ja ostohinnasta markkinointivuonna 1996/ 1997.
landbrugspolitik af levende dyr og visse animalske produkter og om ændring af direktiv 90/675/eØf og 91/496/eØf.

kohdehinnan uusi väliaikainen alennus markkinointivuonna 2005/2006 vahvistetaan seuraavasti:
for produktionsåret 2005/06 fastsættes den foreløbige nye reduktion af målprisen til:

sitä ei kuitenkaan missään tapauksessa voida soveltaa markkinointivuonna 1998-1999.
under alle omstændigheder vil den ikke kunne gennemføres for produktionsåret 1998-1999.

voimassaoloaikaa vahvistettaessa on otettava huomioon maailmanmarkkinoiden tarpeet markkinointivuonna 2005/2006.
gyldighedsperioden bør være i overensstemmelse med behovene på verdensmarkedet i produktionsåret 2005/06.

markkinointivuonna 2005/2006 kansainvälinen viljaneuvosto ennustaa mallaskaupan määrän laskevan edelleen.
for 2005/2006 forventer det internationale kornråd, at den omsatte maltmængde går yderligere ned.

tiettyjen peltokasvien viimeisen kylvöpäivän siirtämisestä tietyillä yhteisön alueilla markkinointivuonna 2004/2005
om udskydelse af fristen for såning af visse markafgrøder i bestemte områder i ef i produktionsåret 2004/05

jalostamattomien kuivattujen viinirypäleiden ja jalostamattomien kuivattujen viikunoiden varastointituen määrästä markkinointivuonna 2004/2005
om fastsættelse for produktionsåret 2004/05 af oplagringsstøtten for uforarbejdede tørrede druer og figner

suuressa osassa espanjaa viljantuotanto laskee markkinointivuonna 2005/2006 vaikeiden sääolojen vuoksi voimakkaasti.
i en stor del af spanien vil kornproduktionen som følge af de ugunstige vejrforhold være betydeligt mindre end forventet i produktionsåret 2005/06.

jalostamattomien kuivattujen viikunoiden tuottajille maksettavasta vähimmäishinnasta sekä kuivattujen viikunoiden tuotantotuen määrästä markkinointivuonna 2005/2006
om fastsættelse for produktionsåret 2005/06 af den minimumspris, der skal betales producenterne for uforarbejdede tørrede figner, og produktionsstøtten for tørrede figner

viljantuotanto laskee markkinointivuonna 2005/2006 voimakkaasti suuressa osassa espanjaa vallinneiden vaikeiden sääolojen vuoksi.
i en stor del af spanien vil kornproduktionen som følge af de ugunstige vejrforhold være betydeligt mindre end forventet i produktionsåret 2005/06.

eräiden sitrushedelmien tuottajille markkinointivuonna 2005/2006 maksettavien tukimäärien alentamisesta eräissä jäsenvaltioissa tapahtuneen jalostuskynnyksen ylittymisen vuoksi
om nedsættelse for produktionsåret 2005/06 af støtten til producenter af visse citrusfrugter som følge af forarbejdningstærsklens overskridelse i visse medlemsstater