検索ワード: mukavuuslippulaivoille (フィンランド語 - デンマーク語)

tämä on viestimme ala-arvoisille aluksille ja mukavuuslippulaivoille.
det er vores budskab til skibe, der ikke lever op til standarden, og som sejler under bekvemmelighedsflag.

lopuksi: meillä on selkeä viesti mukavuuslippulaivoille, mustalla listalla oleville valtioille.
endelig har vi et klart budskab til alle, der sejler under bekvemmelighedsflag, de sortlistede stater.

valiokunta esittää libyan, syyrian, azerbaizchanin ja albanian mukavuuslippulaivoille pääsykiel­toa euroopan vesille.
elmar brok (ppede, d) glædede sig over den fremragende måde, hvorpå beslutninger ne fra topmøderne i køln og helsinki vedrørende det sikkerheds- og forsvarspolitiske samarbejde lidt efter lidt er blevet omsat i praksis.

mietinnössä esitetään, että yhteisön vesillä kalastavien kolmansien maiden alusten, myös niin sanottujen mukavuuslippulaivojen, kalastuksen ja saaliin purkamisen valvontaa vahvistetaan.
betænkningen går ind for en forstærket kontrol med fartøjer fra tredjelande og under såkaldt bekvemmelighedsflag, såvel i forbindelse med adgang til ressourcerne som ved landinger.