検索ワード: opetustarkoituksessa (フィンランド語 - デンマーク語)

strategiassa myös kannustetaan ihmisiä käyttämään oikeuttaan liikkua vapaasti alueella opiskelu- tai opetustarkoituksessa.
med den placering, den nu har, forstærkes kriminalitetsmønstrene i regionen af forskellene i de økonomiske og sociale vilkår.

tälle yleisölle suunnattu viesti on siis laadittava opetustarkoituksessa ja siinä on vältettävä liian mainoshenkisiä tai teknokraattisia ilmaisuja.
budskabet til ungdommen skal udformes på en pædagogisk måde, og man bør undgå at bruge reklameagtige eller teknokratiske formuleringer.

toimenpiteitä, joihin sisältyy eläimen vapaaksi päästäminen, ei saa suorittaa yksinomaan koulutus- tai opetustarkoituksessa.
der må ikke gives tilladelse til forsøg, hvor dyret slippes løs, såfremt formålene dermed alene er uddannelse eller oplæring.

mielestäni on tärkeää, että eläinkokeet kattavat myös eläinten käytön opetustarkoituksessa. meidän olisi tarkasteltava lisäksi edellytyksiä, joiden nojalla siirtogeenisiä ja muuntogeenisiä eläimiä käytetään kokeissa.
jeg synes, at det er vigtigt, at dyreforsøg også kommer til at omfatte anvendelse af dyr til undervisningsformål, og vi må se på forholdene for de transgene og de genmanipulerede dyr, der indgår i forsøg.

lisäksi boselli kehottaa tiukentamaan yhteisen kannan ehdotusta siitä, että opetustarkoituksessa käytetyissä kopioissa ilmoitetaan "mahdollisuuksien mukaan" tekijän nimi bo-
eu skal bidrage til den globale stabilitet, ikke mindst ved fuldt ud at påtage sig sin rolle som forkæmper for fred, stabilitet og velstand på

kopiointi on sallittu ei-kaupallisiin ja opetustarkoituksiin, kunhan lähde mainitaan.
fotokopiering til uddannelsesformål eller i ikke-kommercielt øjemed er tilladt, såfremt kilden angives.