検索ワード: return (フィンランド語 - デンマーク語)

return
enter

internal rate of return.
det interne afkast eller irr.

'return pictures digitized between... and...
returnér billeder digitaliseret mellem' return pictures digitized between... and...

& macos- tyyli (vain carriage return)
& macos- stil (kun returtast)

keskustelussa on puhuttu paljon" fair return"-periaatteesta.
der er blevet talt meget om princippet.

& windows- tyyli (carriage return ja line feed)
& windows- stil (returtast og linjeskift)

koettimien ja return-page-menetelmän ryhmittelyluku on viisi.
den maksimale samlesats for sonder og return-page er 5.

kuva on otettu aikavälillä' return pictures created between... and...
returnér billeder oprettet mellem' return pictures created between... and...

kuvaa on muokattu aikavälillä' return pictures modified between... and...
returnér billeder ændret mellem' return pictures modified between... and...

if you travel by train , you may book a first class return ticket .
if you travel by train , you may book a first class return ticket .

eurooppa on todellakin rokotettava tätä ahdasmielistä" fair return"-ajatusta vastaan.
det er helt afgørende, at europa bliver vaccineret mod denne indskrænkede idé om.

if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket .
if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket .

sopimuspuolten näkemyksen mukaan sijoitusriski on paras määrittää nk. total return -indeksin perusteella.
efter parternes opfattelse tages der bedst højde for investeringsrisikoen ved at anvende et såkaldt total return index, et afkastindeks.

sopimuspuolten näkemyksen mukaan sijoitusriski on paras määrittää niin sanotun total return -indeksin perusteella.
efter parternes opfattelse kan der bedst tages hensyn til investeringsrisikoen ved at lægge et afkastindeks, et såkaldt total return index til grund.

asianomaiseen tuotteeseen liittyvä nettovarallisuuden tuotto (return on net assets eli rona) väheni 5 prosenttia tarkastelujaksolla.
afkastet af nettoaktiverne for den pågældende vare faldt med 5 % i løbet af den betragtede periode.

if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship .
if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship .

9 ) korvataan 19 artikla seuraavasti : « article 19 settlement and return of queued payment orders 1 .
« 9 ) artikel 19 erstattes af følgende : » article 19 settlement and return of queued payment orders 1 .

further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in appendix i. article 19 settlement and return of queued payment orders 1 .
further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in appendix i. article 19 settlement and return of queued payment orders 1 .

in addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

in addition to the security clearance documents and either the medical insurance form or a copy of your current insurance card , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance documents and either the medical insurance form or a copy of your current insurance card , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :