検索ワード: sosiaalilainsäädännössä (フィンランド語 - デンマーク語)

unionin sosiaalilainsäädännössä asetetaan vähimmäisvaatimukset.
generelt set har regeringspolitikkerne ikke bidraget til at anspore arbejdsgiverne til at forhandle inden for rammerne af den sociale dialog.

sosiaalilainsäädännössä ja merioikeudessa kutakin alusta pidetään usein laivanvarustamolle kuuluvana yrityksenä.
den sociale lovgivning og søfartslovgivningen sidestiller ofte hvert enkelt fartøj med et foretagende under skibsrederen.

eläkerahastosta maksettavien varhaiseläkkeiden määrä lasketaan sosiaalilainsäädännössä vahvistettujen matemaattisten kaavojen mukaan.
børnetilskuddet udbetales indtil ophøret af den skolepligtige alder, som i øjeblikket er 16 år.

työmarkkinaosapuolten osallistuminen eläkerahaston hoitoon on asia, jota joskus vaalitaan kansallisessa lainsäädännössä ja sosiaalilainsäädännössä.
arbejdsmarkedets parters engagement i forvaltningen af en pensionsfond er undertiden indarbejdet i den nationale lovgivning og sociallovgivningen.

nykytilanteen ja tulevaisuuden arviointi sosiaaliturvan yhteensovittamisen ja tupakka tuotteet. unionin sosiaalilainsäädännössä asetetaan vähimmäisvaatimukset.
disse foranstaltninger vedrører selskaber med mindre end 50 ansatte, idet delle er den øvre grænse for, hvad der i slovenien kategoriseres som små og mellemstore virksomheder. somheder.

tämän tärkeän direktiivin hyväksyminen – yhden tärkeimmistä yhteisön sosiaalilainsäädännössä – ei ollut yksinkertainen prosessi.
vedtagelsen af dette vigtige direktiv- som er et af de vigtigste inden for eu' s sociale regler- foregik ikke fredeligt.

uskallan toivoa, että tämä tärkeä askel kohti liikennealan sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistamista näyttää esimerkkiä muille aloille.
jeg håber, at dette vigtige skridt i retning af en harmonisering af de sociale bestemmelser for transportsektoren vil danne skole på andre områder.