プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ogg stream block
ogg stream block
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
audioogg stream type: text
lydogg stream type: text
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
tulokset perustuvat stream v.
resultater er baseret på stream v.
最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 2
品質:
oggogg stream type: video
oggogg stream type: video
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
epäonnistui. käynnistetään stream uudelleen.
mislykkedes. genstarter strøm
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
dspi – danish stream plant index
dvpi – dansk vandløbsplante-indeks
最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:
2kilpailuvirasto katsoi stream-yrityksen tekemän kantelun seurauksena aloitetussa menettelyssä stream/telepiù, että telepiù oli rikkonut perustamissopimuksen 82 artiklaa useaan otteeseen
den fandt navnlig, at cif og consorzio nazionale attività economico distributiva integrata (conaedi) havde indgået en rammeaftale, sommange indehavere af magazzini di generi di monopolio (mgm) havde tilsluttet sig. aftalen giver cif
268.italian maksutelevisio-operaattorit ovat olleet vakavissa taloudellisissa vaikeuksissa toimintansaalusta lähtien (telepiù vuodesta 1991 ja stream vuodesta 1998).
268.de italienske betalings-tv-operatører har haft store økonomiske vanskeligheder, lige siden destartede (i 1991 for telepiús vedkommende og i 1998 for streams).
nikiforos diamandouros ja yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin oikeusasiamies ja terveyspalveluista vastaava oikeusasiamies ann abraham puhuvat european fast stream -koulutukseen osallistuville opiskelijoille national school of government -laitoksella.
nikiforos diamandouros og ann abraham, britisk parlamentarisk ombudsmand og ombudsmand for sundhedstjenester, holder tale for »european fast stream«-studerende ved national school of government.
komissio korostaa, että jo silloin, kun news corporation hankki määräysvallan telepiùsta ja streamistä, edellytettiin sitoumuksia, jotka poistaisivat kilpailuongelmat.
kommissionen understreger, at der allerede i forbindelse med news corporations erhvervelse af kontrollen med telepiù og stream blev forlangt garantier med hensyn til konkurrenceaspektet.