検索ワード: toimeenpanokomitean (フィンランド語 - デンマーク語)

0 työväenpuolueen kansallisen toimeenpanokomitean jäsen.
0 medlem af labourpartiets nationale forretningsudvalg.

0 csu:n oberpfalzin toimeenpanokomitean jäsen.
Φ medlem af forretningsudvalget for csu i oberpfalz.

0 konservatiivipuolueen valtakunnallisen hiton toimeenpanokomitean jäsen.
bestyrelsesmedlem og virksomhedskonsulent.

se nimittää tilinpitäjän sekä toimeenpanokomitean jäsenet;
udnævne regnskabsføreren og forretningsudvalgets medlemmer

hallintoneuvosto voi antaa yksittäisiä tehtäviä toimeenpanokomitean tehtäväksi.
bestyrelsen kan uddelegere specifikke opgaver til forretningsudvalget.

agalevin toimeenpanokomitean ja johtoryhmän jäsen (1982-1985).
medlem af agalevs forretningsudvalg og styrelsesgruppe (1982-1985). 0 medlem af senatet (1985-1991).

0 entinen helsingborgin piirijärjestön toimeenpanokomitean jäsen ja puoluehallituksen varajäsen.
0 tidligere medlem af forretningsudvalget i og observatør i bestyrelsen for den socialdemokratiske partiforening i helsingborg.

se nimittää tilinpitäjän sekä toimeenpanokomitean ja sisäisen tarkastustoimen jäsenet;
udnævne regnskabsføreren samt forretningsudvalgets og den interne revisionsfunktions medlemmer

samasta päivästä alkaen neuvosto toimii kyseisen toimeenpanokomitean sijasta.
fra samme dato træder rådet i stedet for ovennævnte eksekutivkomité.

0 entinen lehtimiesyhdistyksen valtakunnallisen neuvoston toimeenpanokomitean jäsen kolmen toimi­kauden ajan.
0 tidligere medlem af journalistforbundets landsråds forretningsudvalg i tre valgperioder. 0 medtem af rotary club i napoli.

se hyväksyy menettelyn, jolla johtaja ja toimeenpanokomitean jäsenet valitaan;
vedtage en procedure for udvælgelse af forretningsudvalget samt af direktøren

hallintoneuvosto valitsee toimeenpanokomitean nämä kolme muuta jäsentä, nimitettyjen jäsentensä keskuudesta.
de tre øvrige medlemmer udvælges af bestyrelsen blandt de udnævnte medlemmer.

se määrittelee komission suostumuksella hallintoneuvoston ja toimeenpanokomitean jäsenille suoritettavat asianmukaiset palkkiot;
med kommissionens samtykke fastsætte passende honorarer for bestyrelsens, forretningsudvalgets og revisionsudvalgets medlemmer;

toimeenpanokomiteassa on kolme hallintoneuvoston nimitettyä jäsentä ja sen puheenjohtaja, joka toimii myös toimeenpanokomitean puheenjohtajana.
forretningsudvalget består af tre udnævnte medlemmer og bestyrelsesformanden, som også er formand for forretningsudvalget.

hallintoneuvosto valitsee nimitettyjen jäsentensä joukosta, puheenjohtajaa lukuun ottamatta, toimeenpanokomitean neljä muuta jäsentä.
de fire øvrige medlemmer udvælges af bestyrelsen blandt de udnævnte medlemmer.

toimittaa eit:n alustava tilinpäätös ja tase sisäiselle tarkastustoimelle ja sen jälkeen hallintoneuvostolle toimeenpanokomitean välityksellä;
forelægge den interne revisionsfunktion et udkast til et årsregnskab og en resultatopgørelse, som via forretningsudvalget efterfølgende forelægges bestyrelsen

se määrittelee komission suostumuksella hallintoneuvoston ja toimeenpanokomitean jäsenille suoritettavat asianmukaiset korvaukset, joiden suuruudessa otetaan huomioon vastaavat järjestelyt jäsenvaltioissa;
med kommissionens samtykke fastsætte passende honorarer for bestyrelsens og forretningsudvalgets medlemmer; disse honorarer fastsættes på grundlag af tilsvarende honorarer i medlemsstaterne

vuoden 1990 täytäntöönpanoa koskevan yleissopimuksen mukaisesti perustetun toimeenpanokomitean tekemät päätökset ja julistukset sekä niiden elinten yleissopimuksen täytäntöönpanemiseksi hyväksymät toimet, joille toimeenpanokomitea on siirtänyt päätösvaltaa.
afgørelser og erklæringer vedtaget af eksekutivkomitéen, der er nedsat ved gennemførelseskonventionen af 1990, samt retsakter vedtaget til gennem førelse af konventionen af de organer, som eksekutivkomitéen har overdraget beslutningskompetence.

valmistella strategisen innovaatio-ohjelman ja jatkuvasti päivitettävän kolmivuotisen toimintaohjelman luonnokset, vuosikertomuksen ja vuotuisen talousarvion toimitettavaksi hallintoneuvostolle toimeenpanokomitean kautta;
udarbejde et udkast til sid, et udkast til det løbende treårige arbejdsprogram, årsrapporten og det årlige budget, som via forretningsudvalget skal forelægges bestyrelsen

se vahvistaa työjärjestyksensä, mukaan lukien osaamis- ja innovaatioyhteisöjen valintaa koskevan työjärjestyksen, toimeenpanokomitean työjärjestyksen sekä eit:n erityiset varainhoitosäännökset;
vedtage sin egen forretningsorden, herunder regler for udvælgelsen af vif’erne, og forretningsudvalgets forretningsorden samt eit’s specifikke finansielle bestemmelser