検索ワード: tuomioistuinten (フィンランド語 - デンマーク語)

tuomioistuinten
samarbejdet mellem kommissionen og de natio-nale domstole

tuomioistuinten henkilöstö
retsinstansernes personale

tuomioistuinten ulkopuolinen elin
udenretsligt organ

islamilaisten tuomioistuinten liitto
unionen af islamiske domstole

se on tuomioistuinten päätettävissä.
det er noget, domstolene skal afgøre.

nt2 tuomioistuinten välinen toimivaltaristiriita
nt2 erstatningssøgsmål i forvaltningssager

d - yhteisöjen tuomioistuinten tuomiot
d - domme afsagt af fællesskabsdomstole

kansallisten tuomioistuinten edustajat15,05 %
juraprofessorer og andre undervisere1

toimivaltaristiriita toimivaltaisten tuomioistuinten välillä
konflikt mellem flere kompetente domstole

senvaltioiden tuomioistuinten keskeisenä vii­tekehyksenä.
eu-topmødet i bruxelles 24.25. oktober 2002: "tour des capitales": eu-udvidelsen på spil!

f — yhteisöjen tuomioistuinten tuomiot 1.
f — domme afsagt af fællesskabsdomstolene 1. førsteinstansretten 2. domstolen

tuomioistuinten ulkopuolinen kuluttajariitoja ratkaiseva elin
udenretsligt organ til bilæggelse af tvister på forbrugerområdet

tuomioistuinten toimivaltakysymysten tulee olla selkeitä.
han understregede, at barnets tarv og grundlæggende rettigheder skal ligge til grund for afgørelser i forældremyndighedssager.

e ­ euroopan yhteisöjen tuomioistuinten tuomiot
e - domme afsagt af domstolen og førsteinstansretten

75 artikla tuomioistuinten ulkopuoliset oikeussuojakeinot 1.
artikel 75 udenretslig bilæggelse af tvister 1.

d kansallisten tuomioistuinten tuomioiden keskinäiseen tunnustamiseen
Π der skal sikres effektiv gensidig anerkendelse af domme afsagt af de nationale domstole.

3.4yhteistyön lisääminen kansallisten tuomioistuinten kanssa
3.5.en rimelig retssikkerhed for virksomhederne

rajatylittäviä rahoituspalveluja koskeva riitojenratkaisu tuomioistuinten ulkopuolella
udenretslig bilæggelse af tvister om finansielle tjenesteydelser på tværs af grænserne

ohjelman olisi parannettava tuomioistuinten keskinäistä luottamusta.
programmet skal styrke den gensidige tillid i retsvæsenet.

nt1 tuomioistuinten ruuhkautuminen nt1 tutkittavaksi ottaminen nt2 asianosaisintressi
nt2 insiderhandel nt2 overtrædelse af fiskale bestemmelser lovovertrædelse