検索ワード: turvallisuuspuutteita (フィンランド語 - デンマーク語)

moitusjärjestelmä, jolla helpotetaan havaittuja tai mahdollisia turvallisuuspuutteita koskevien tietojen keräämistä.
tilrettelæggelse af arbejdstid inden for vejtransport

kun turvallisuuspuutteita koskevaa tiedonvälitystä kehitetään, on yksilöiden ja yritysten tietosuoja kuitenkin taattava, kuten herra collins omassa mietinnössään esittää.
når udvekslingen af sikkerhedsmangler udvikles, skal individers og virksomheders dataintegritet imidlertid garanteres, som hr. collins foreslår i sin betænkning.

merkittävien turvallisuuspuutteiden toistuminen yhteisöön liikennöityjen ilma-alusten asematasotarkastuksissa kuitenkin osoittaa, että kyseisen lentoliikenteen harjoittajan toiminnassa on järjestelmällisiä turvallisuuspuutteita.
men gentagne forekomster af alvorlige sikkerhedsmangler i forbindelse med rampeinspektioner af luftfartøjer, som beflyver fællesskabet tyder på systemiske sikkerhedsmangler i forbindelse med dette luftfartsselskabs operationer.

jos turvallisuuspuutteita todetaan auditoinnin aikana, mutta suunnitelmaa ei muuteta ennen asianomaista liitteessä ii mainittua vaihetta, toimivaltaisen organisaation on ilmoitettava syyt tähän auditointiraportin liitteessä.
konstateres der sikkerhedskompromitterende faktorer i forbindelse med revisionen, uden at der træffes afhjælpende forholdsregler inden udløbet af den pågældende fase, jf. bilag ii, anfører den kompetente instans årsagerne hertil i et bilag til rapporten.

icaon beninissä maaliskuussa 2007 yleisen turvallisuusvalvonnan arviointiohjelman puitteissa suorittamassa tarkastuksessa saatiin todennettua näyttöä siitä, että beninissä lentotoimintaluvan saaneiden lentoliikenteen harjoittajien valvonnasta vastaavilla viranomaisilla ei ole riittäviä valmiuksia ratkaista turvallisuuspuutteita.
der foreligger bekræftede oplysninger om, at tilsynsmyndighederne for luftfartsselskaber med licenser fra benin har udvist manglende evne til at imødegå sikkerhedsmangler, hvilket fremgik af resultaterne af den audit af benin, som icao gennemførte inden for rammerne af det verdensomspændende program for kontrol med sikkerheden (usoap) i marts 2007.

koska alafia jetin ilma-aluksiin kohdistuneissa asematasotarkastuksissa on havaittu toistuvasti lukuisia turvallisuuspuutteita eivätkä beninin toimivaltaiset viranomaiset ole pystyneet valvomaan asianmukaisesti beninissä lentotoimintalupansa saaneita lentoliikenteen harjoittajia, komissio katsoo, ettei alafia jetin tulisi enää sallia jatkaa liikennöintiään yhteisöön.
i betragtning af de talrige og gentagne sikkerhedsmangler, der er afsløret i forbindelse med rampeinspektioner af luftfartøjer, som opereres af alafia jet, og benins kompetente myndigheders utilstrækkelige evne til at føre et passende tilsyn med luftfartsselskaber, der er certificeret i benin, vurderer kommissionen, at det ikke bør tillades at lade luftfartsselskabet alafia jet fortsætte sine operationer i fællesskabet.

afrijetin vakavista turvallisuuspuutteista on saatu sen jälkeen todennettua näyttöä.
siden da er der fremkommet bekræftede oplysninger om alvorlige sikkerhedsmangler hos afrijet.