検索ワード: vaikeuksia (フィンランド語 - デンマーク語)

vaikeuksia
vanskeligt

oli vaikeuksia.
der var vanskeligheder.

suuria vaikeuksia
meget vanskeligt

se merkitsee vaikeuksia.
det skaber bare problemer.

jonkin verran vaikeuksia
ret vanskeligt

vaikeuksia tulee vastaan.
der vil være vanskeligheder fremover.

vaikeuksia lipun ostossa?
vanskeligheder i forbindelse med køb af billet?

niillä on erityisiä vaikeuksia.
selv om man anvender en tærskel på 250 ansatte, er smv'er normen i eu, ikke undtagelsen.

maksatuksessa ilmeni joitakin vaikeuksia.
der var visse vanskeligheder med at udnytte betalingsbevillingerne.

aiheutuuko siitä todellisia vaikeuksia?
giver det virkelig problemer?

mielestäni myös oikeusperusta aiheuttaa vaikeuksia.
efter min opfattelse er der også et problem, for så vidt angår retsgrundlaget.

vaikeuksia aiheutuu erityisesti paikallisille pientuottajille.
det bliver navnlig vanskeligt for de små lokale producenter.

myös maahanmuuttajat kokevat usein sosiaalisia vaikeuksia.
en anden gruppe, der ofte er stillet over for sociale handicap, er indvandrere.

näettehän, jäsen corbett, etten pelkää vaikeuksia.
som de vil forstå, hr. corbett, tager jeg gerne udfordringen op.

vastaavia vaikeuksia liittyy sanan "paikallinen" määrittelyyn.
der er et tilsvarende problem med hensyn til fastlæggelsen af betydningen af "lokal".

vaikeuksissa oleva kaupunkialue
kriseramt kvarter