検索ワード: verotuksellisen (フィンランド語 - デンマーク語)

verotuksellisen toimintaympäristön yksinkertaistamista.
i handlingsplanen for innovation i europa overvejes der udarbejdet en meddelelse om beskatning og innovation.

kansainvälisen verolainsäädännön mukaisesti verotus perustuu verotuksellisen kotipaikan määrittämiseen.
i den internationale skatteret tager beskatningen udgangspunkt i kriteriet om den skattemæssige bopæl.

jäsenvaltioiden verotusvalta nimittäin määräytyy periaatteessa juuri verotuksellisen asuinpaikan perusteella.
for det første er kriteriet om skattemæssig bopæl i princippet det kriterium, der afgrænser medlemsstaternes respektive beskatningskompetence.

rohkaistaan kansallisten järjestelmien yhteistoimintaa koulutusmenojen kirjanpidollisen ja verotuksellisen kohtelun kannalta.
mål: udvikling af undervisning i mindst to fremmede fællesskabssprog for alle unge tilskyndelse til indførelse af nye undervisningsmetoder for sprog anvendelse af fremmede fællesskabssprog i det daglige arbejde i undervisningsinstitutioner på alle niveauer bevidstgørelse om fællesskabets sprog og kulturer samt tidlig undervisning i disse emner.

mahtaako myös puheenjohtaja barroso kannattaa sosiaalisen ja verotuksellisen polkumyynnin yleistymistä unionissa?
barroso således tilhænger af en institutionalisering af social og beskatningsmæssig dumping inden for unionen?

belgian ja alankomaiden välisen verosopimuksen uudistaminen aiheuttaa valtavan verotuksellisen takaiskun alankomaalaisille rajatyöntekijöille.
revisionen af skatteaftalen mellem belgien og nederlandene giver de nederlandske grænsearbejdere en finansiel øretæve.

vahvistanut tämän ajoneuvon verotuksellisen tehon 24 hevosvoimaksi soveltamalla vuoden 1956 kiertokirjeessä määriteltyä laskutapaa.
proceduren med særlig administration af større kriseramte virksomheder blev indført ved lov nr. 95/79.

jo vuonna 1979 komissio esitti direktiiviluonnoksen muualla asuvien työntekijöiden verotuksellisen käsittelyn tiettyjen piirteiden yhdenmukaistamisesta.
allerede i 1979 fremsatte kommissionen et udkast til et direktiv om harmonisering af visse aspekter af skattebehandlingen af personer, der ikke har bopæl i beskæftigelsesstaten.

ensimmäinen muodollinen ehdotus koski infrastruktuuri kustannusten siirtämistä tieliikenteen ajoneuvoille, kustannusten ja verotuksellisen yhdenmukaistamisen sotaratsulle.
vi er således klar over, ærede medlemmer, at det drejer sig om en meget kompleks sag, som kræver globale modeller, der tager de forskellige transportformer i betragtning, hvis vi ønsker en endelig løsning på problemet.

– kaikista objektiivisista seikoista ilmenee, että kyseessä olevien liiketoimien keskeinen päämäärä on verotuksellisen edun saaminen.
— det fremgår af en samlet række objektive omstændigheder, at hovedformålet med de omhandlede transaktioner er opnåelsen af en afgiftsfordel.

verotuksellinen este
skattemæssig hindring