検索ワード: vesivoimatoimilupien (フィンランド語 - デンマーク語)

vähän sen jälkeen vesivoimatoimilupien voimassaoloa jatkettiin yleisesti vuoteen 2020 [6].
kort tid efter blev vandkraftkoncessionerne generelt forlænget til 2020 [6].

italian lainsäädännön mukaan vesivoimatoimilupien päättyessä joidenkin omaisuuserien, erityisesti tiettyjen teknisten rakennelmien, omistusoikeus siirtyy yritykseltä automaattisesti valtiolle.
ifølge italiens lovgivning mister virksomheden ved vandkraftkoncessionens udløb ejendomsretten til visse dele af aktiverne, nærmere betegnet de tekniske anlæg, som overgår til staten.

korvauksen asianmukaisuuden osalta entiset terni-yhtiöt palauttavat mieleen tariffin historian ja korostavat, että terni-tariffin voimassaolon jatkamiset vuoden 1991 jälkeen liittyivät muille yrityksille myönnettyjen vesivoimatoimilupien yleiseen uudistamiseen ja että sen vuoksi ne vastasivat periaatetta, jonka mukaan terniä oli kohdeltava samalla tavoin kuin muita omaan käyttöönsä sähköä tuottavia yrityksiä, jotka eivät olleet joutuneet pakkolunastuksen kohteeksi ja jotka saattoivat jatkaa sähkön tuotantoa ja kulutusta hyvin alhaisin kustannuksin.
med hensyn til spørgsmålet om, hvorvidt godtgørelsen er rimelig, henviser terni-virksomhederne til takstens forhistorie, idet de fremhæver, at alle forlængelser af terni-taksten efter 1991 har været sammenfaldende med den generelle fornyelse af vandkraftkoncessionerne for andre producenter og derfor er i overensstemmelse med princippet om, at der ikke må diskrimineres mellem terni-selskabet og andre egenproducenter, der ikke er blevet eksproprieret, og som derfor kan fortsætte med at producere og forbruge elektricitet til meget lav pris.