検索ワード: ympäristötekijöitä (フィンランド語 - デンマーク語)

ympäristötekijöitä teollisella tai kaupallisella alalla;
miljøaspekter i industriel eller kommerciel sammenhæng

usein on helpompaa mitata selviä taloudellisia tekijöitä kuin esimerkiksi ympäristötekijöitä.
det er som regel enklere at måle ligefremme økonomiske faktorer end f.eks. miljøfaktorer.

tätä päätöstä tehdessään komissio on vaatimusten mukaisesti punninnut ympäristötekijöitä ja kilpailupolitiikan näkökohtia.
kommissionen træffer en sådan beslutning efter at have afvejet de miljømæssige aspekter med de konkurrencepolitiske.

vaikka 3 artiklan 5 kohdassa ei nimenomaisesti viitata liitteeseen i, saattaa olla hyödyllistä harkita siinä yksilöityjä ympäristötekijöitä.
i sådanne tilfælde kan screeningproceduren forkortes tilsvarende, men der vil normalt være behov for en nærmere analyse.

toimilla pyritään muuttamaan sosiaalisia, taloudellisia ja ympäristötekijöitä siten, että ne vaikuttaisivat yksilöihin ja kansanterveyteen myönteisellä tavalla.
regionsudvalget glæder sig over disse forslag, fordi samarbejdet mellem medlemsstater er en vigtig faktor i forbindelse med indsatsen mod trusler mod sundheden, som skyldes smitsomme sygdomme.

ympäristöterveystoimintasuunnitelman [40] mukaisesti ympäristötekijöitä koskevassa työssä keskitytään verkostojen kehittämiseen sekä hyviin toimintatapoihin, jotka koskevat
i overensstemmelse med handlingsplanen for miljø og sundhed [40] skal arbejdet vedrørende miljørelaterede determinanter fokusere på oprettelse af netværk og god praksis vedrørende:

mikäli tällaisia häiriöitä esiintyy, olisi välittömästi ryhdyttävä toimiin puutteiden korjaamiseksi. tällöin on muun muassa tarkasteltava ympäristötekijöitä ja hoitokäytäntöjä.
hvis der forekommer sådan abnorm adfærd, bør der straks træffes foranstaltninger til at rette op på disse mangler, herunder en vurdering af miljøfaktorer og driftspraksis mv.

se, tuottaako lähteiden kartoitus tulosta, riippuu kyseess? olevasta yksittäisestä suunnitelmasta tai ohjelmasta ja kyseisiä ympäristötekijöitä koskevista olemassa olevista seurantajärjestelmistä.
selv om disse data viser ændringer i miljøet og dermed miljøvirkningerne, tillader de kun begrænsede konklusioner om virkningerne af planens eller programmets gennemførelse (da det er vanskeligt at etablere en årsag-virkningssammenhæng).

ympäristötekijät
testbetingelse