検索ワード: brittiläinen (フィンランド語 - ドイツ語)

brittiläinen
imperial

brittiläinen naudanliha
britisches rindfleisch

antarktiksen brittiläinen alue
britisches antarktis-territorium

a. brittiläinen ongelma
a. der britische haushaltsbeitrag

brittiläinen lämpömäärän yksikkö
btu

brittiläinen sterling- puntaname
pfund sterlingname

intian valtameren brittiläinen alue
britisches territorium im indischen ozean

brittiläinen kuvanveistäjä(1898–1986).
britischer bildhauer, geboren 1898,gestorben 1986.

aasian kehityskeskus brittiläinen kansainyhteisö
afroasiatische organisation für wirtschaftliche zusammenarbeit

brittiläinen kampaaja voi avata kampaamon saksassa
um diese schwierigkeiten zu beseitigen, hat die eu solvit geschaffen.

komissio myönsi, että brittiläinen naudanliha on vaaratonta.
die kommission ist sich darüber einig, daß britisches rindfleisch sicher ist.

jakelijat olivat portugalilainen ovarpack ja brittiläinen propack.
die beiden händler sind die unternehmen ovarpack (portugal) und propack (vereinigtes königreich).

siinä sanottiin hyvin selvästi "brittiläinen naudanliha".
darin ist eindeutig von „britischem rindfleisch" die rede.

käsillä olevassa lausunnossa vertailukohtana tulisi olla brittiläinen malli.
für den zweck dieser stellungnahme sollte zum vergleich das briti­sche modell herangezogen werden.

brittiläinen bury aloitti eu-uransa komission oikeudellisessa yksikössä.
frau bury, mit britischer staatsangehörigkeit, begann ihre karriere bei der kommission im juristischen dienst.

brittiläinen jonathan miettii itävallasta saamansa hyvän työtarjouksen vastaanottamista.
jonathan aus großbritannien zögert, ein gutes stellenangebot in Österreich anzunehmen.

herra coates sanoi mielestäni, että brittiläinen hallitus on epädemokraattinen.
ich glaube und hoffe, daß wir letztendlich drei haupterfolge erzielt haben.

brittiläinen polestar-ryhmä etsii kumppaneita lisätäkseen painoarvoaan markkinoilla.
die britische polestar group ist auf der suche nach partnern, um ihr marktposition aus­zubauen.

arvoisa puhemies, brittiläinen parlamentin jäsen puhui juuri bowen puheajalla.
herr präsident! soeben hat die britische abgeordnete mit der redezeit von herrn bowe gesprochen.

brittiläinen yhtiö marks spencer on yksi yhdistyneen kuningaskunnan suurimmista vähittäiskauppiaista valmisvaatteiden,
die britische gesellschaft marks spencer ist eines der führenden einzelhandelsunternehmen im vereinigten königreich für bekleidung,