プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hyvä jäsen bonde, minun on kysyttävä koko edustajainhuoneelta, onko se samaa mieltä istunnon keskeyttämisestä vai ei.
herr abgeordneter bonde, ich muss das gesamte parlament fragen, um zu wissen, ob es dieser unterbrechung der sitzung zustimmt.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
arvoisa puhemies, haluaisin poissa olevan kollegani nobilian ja ryhmäni puolesta vedota 146 artiklaan ja pyytää edustajainhuoneelta, että tästä merkittävästä mietinnöstä keskusteltaisiin vasta joulukuun istunnossa.
frau präsidentin! im namen meines kollegen nobilia, der nicht anwesend ist, und meiner fraktion möchte ich auf artikel 146 verweisen und das hohe haus bitten, die aussprache zu diesem wichtigen bericht auf die dezembersitzung zu verschieben.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
cäceresin edustaja espanjan edustajainhuoneessa; sosiaaliasioiden esittelijä (19891999).
abgeordneter für cáceres; sprecher für soziale angelegenheiten (19891999).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：