検索ワード: eläinlääkintäkomitealle (フィンランド語 - ドイツ語)

ehdotukset toimitetaan tänään pysyvälle eläinlääkintäkomitealle.
die vorschläge werden heute dem ständigen veterinärausschuss vorgelegt.

päätösehdotus on annettu pysyvälle eläinlääkintäkomitealle. täkomitealle.
dieser entwurf einer entscheidung wird dem ständigen veterinärausschuß zur stellungnahme vorgelegt.

ehdotus siirretään pysyvälle eläinlääkintäkomitealle lausuntoa varten, johon tarvitaan määräenemmistö.
dieser vorschlag wird nunmehr dem ständigen veterinärausschuß zur stellungnahme vorgelegt.

haluaisin nyt tarkastella ehdotuksia, jotka komissio aikoo tehdä pysyvälle eläinlääkintäkomitealle.
ich möchte mich jetzt den vorschlägen zuwenden, die die kommission dem ständigen veterinärausschuss unterbreiten wird.

aion esitellä tulevien päivien aikana kaikkia näitä asioita koskevat ehdotukset pysyvälle eläinlääkintäkomitealle.
in den nächsten tagen will ich dem ständigen veterinärausschuss vorschläge zu all diesen themen unterbreiten.

25. lokakuuta 2006 euroopan komissio toimitti pysyvälle eläinlääkintäkomitealle päätösluonnoksen hyväksyttäväksi kirjallista menettelyä käyttäen.
november 2006 setzte die europäische kommission das schriftliche verfahren aus und ersuchte den cvmp am 16.

4 kaikissa tapauksissa komissio tutkii tilanteen pysyvässä eläinlääkintäkomiteassa mahdollisimman pian.
in allen diesen fällen prüft die kommission im ständigen veterinärausschuß so bald wie möglich die lage .