プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
haalistunut seteli euroseteli voi haalistua esimerkiksi pesussa tai joutuessaan tekemisiin vahvojen kemiallisten aineiden kanssa.
entfärbung die entfärbung von euro-banknoten kann auftreten, wenn diese z. b. gewaschen oder aggressiven chemikalien aus gesetzt wurden.
nykyisten prosessien todellinen sisältö on siten haalistunut, ja huolenaiheita ja tavoitteita kierrätetään ilman tähänastisten saavutusten ja kehityksen tuoretta arviointia.
die spezifischen inhalte der bestehenden prozesse werden so verflacht und bereits existierende anliegen und ziele neu verkauft, ohne bisher erreichtes und entwicklungen neu zu bewerten.
lika tahra töherrys haalistunut seteli repeytymä reikä rikkinäinen seteli korjaus rypistynyt seteli pehmennyt seteli taitos taitettu kulma seteli likaantunut kauttaaltaan yhdessä kohtaa seteliä oleva likakeskittymä euroseteliin lisätty kuva tai kirjaimet , jotka on kirjoitettu tai merkitty millä hyvänsä tavalla painoväri irronnut eurosetelistä tai sen osasta esim .
verschmutzung fleck graffiti entfärbung riss loch beschädigung reparatur zerknitterungen schlaffheit knick umgeknickte ecke ( n )
lika tahra töherrys haalistunut seteli repeytymä reikä rikkinäinen seteli korjaus rypistynyt seteli pehmennyt seteli taitettu euroseteli taitettu kulma silmin havaittava eurosetelin likaisuus silmin havaittava likakeskittymä silmin havaittava euroseteliin lisätty kuva tai kirjaimet , jotka on kirjoitettu tai merkitty millä hyvänsä tavalla painoväri irronnut eurosetelistä tai sen osasta silmin havaittavalla tavalla esim .
verschmutzung fleck graffiti entfärbter schein riss loch beschädigung reparatur zerknitterungen schlaffheit geknickte euro-banknote umgeknickte ecke ( n )