検索ワード: homeopaattisiin (フィンランド語 - ドイツ語)

suhtaudun samoin homeopaattisiin lääkkeisiin.
in bezug auf homöopathische mittel vertrete ich denselben standpunkt.

tämän osaston säännöksiä sovelletaan homeopaattisiin lääkkeisiin."
die bestimmungen dieses titels finden anwendung auf homöopathische arznei­mittel.“

kiinnostus homeopaattisiin lääkkeisiin kasvaa samoin kuin niiden käyttö.
das interesse an homöopathischen arzneimitteln und deren verwendung nehmen zu.

uusia säännöksiä ei myöskään sovelleta homeopaattisiin lääkkeisiin eikä niitä koskeviin tietoihin.
in anbetracht der besonderheiten homöopathischer arzneimittel gelten die neuen bestimmungen auch nicht für homöopathische arzneimittel.

homeopaattisiin eläinlääkkeisiin, jotka täyttävät kaikki seuraavat edellytykset, on sovellettava rekisteröintimenettelyä:
registriert werden homöopathische tierarzneimittel, die alle nachstehend aufgeführten voraussetzungen erfüllen:

edellä 1 osassa kuvattuja vaatimuksia sovelletaan 88 artiklassa tarkoitettuihin homeopaattisiin eläinlääkkeisiin seuraavin muutoksin:
die in teil 1 genannten anforderungen gelten für homöopathische tierarzneimittel gemäß artikel 88 mit den folgenden Änderungen:

homeopaattiset lääkkeet
homöopathische arzneimittel