プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
karboplatiini
carboplatin
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
karboplatiini (n=174)
carboplatin arm (n=174)
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
+ karboplatiini (n = 521)
+ carboplatin (n = 521)
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 2
品質:
gemsitabiini karboplatiini (n=175)
gemcitabin plus carboplatin arm (n=175)
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
erlotinibi ja karboplatiini/paklitakseli
erlotinib und carboplatin/paclitaxel
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
asteen 3 ja 4 haittatapahtumat karboplatiini verrattuna gemsitabiinin ja karboplatiinin yhdistelmähoitoon
grad 3 und 4 nebenwirkungen carboplatin versus gemcitabin plus carboplatin anzahl (%) der patienten
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
tutkimuksen h4613g/go01305 farmakokineettiset tiedot viittasivat siihen, ettei karboplatiini vaikuttanut trastutsumabin farmakokinetiikkaan.
pharmakokinetik-daten aus der studie h4613g/go01305 weisen darauf hin, dass carboplatin keine auswirkung auf die pk von trastuzumab hatte.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
dosetakseli/karboplatiini -yhdistelmähoidolle ei voitu osoittaa samanarvoista eikä noninferiorista tehokkuutta verrattuna vcis-yhdistelmähoitoon.
für die docetaxel -carboplatin-kombination konnte im vergleich zum referenzarm vcis weder eine äquivalente wirksamkeit noch eine nicht-unterlegenheit nachgewiesen werden.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
taxotere/ karboplatiini – yhdistelmähoidolle ei voitu osoittaa samanarvoista eikä non- inferiorista tehokkuutta verrattuna vcis- yhdistelmähoitoon.
67 für die docetaxel-carboplatin-kombination konnten im vergleich zum referenzarm vcis weder eine äquivalente wirksamkeit noch eine nicht-unterlegenheit nachgewiesen werden.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:
docetaxel winthrop/ karboplatiini – yhdistelmähoidolle ei voitu osoittaa samanarvoista eikä non - inferiorista tehokkuutta verrattuna vcis- yhdistelmähoitoon.
für die docetaxel -carboplatin-kombination konnten im vergleich zum referenzarm vcis weder eine äquivalente wirksamkeit noch eine nicht-unterlegenheit nachgewiesen werden.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
joita seurasi karboplatiini – tavoite auc on 6 mg/ml/min annosteltuna 30–60 minuutin infuusiona laskimoon 3 viikon välein 6 sykliä.
carboplatin – ziel-auc = 6 mg/ml/min, verabreicht als intravenöse infusion über 30 - 60 minuten alle 3 wochen über insgesamt 6 zyklen.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
interstitiaalisen keuhkosairauden kaltaisten tapahtumien ilmaantuvuus oli 2,6 % iressa-hoitoryhmässä ja 1,4 % karboplatiini-paklitakseli -hoitoryhmässä.
ild-ereignissen 2,6 % im behandlungsarm mit iressa und 1,4 % im behandlungsarm mit carboplatin/paclitaxel.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
faasin iii tutkimuksessa 1218 potilasta, joilla oli ei leikattavissa oleva levinneisyysasteeltaan iiib tai iv ei- pienisoluinen keuhkosyöpä, kps oli ≥ 70%, ja jotka eivät aiemmin olleet saaneet tautiinsa syövän kemoterapiaa, satunnaistettiin saamaan joko dosetakselia (t) 75 mg/ m2 1 tunnin infuusiona, jota seurasi välittömästi sisplatiini (cis) 75 mg/ m2 30- 60 minuutin kuluessa joka kolmas viikko, dosetakselia (t) 75 mg/ m2 1 tunnin infuusiona yhdistettynä karboplatiiniin (auc 6 mg/ ml· min) 30- 60 minuutin kuluessa joka kolmas viikko, tai vinorelbiiniä (v) 25 mg/ m2 annettuna 6- 10 minuutin aikana päivinä 1, 8, 15, 22 ja sen jälkeen sisplatiinia 100 mg/ m2 annettuna päivänä 1 neljän viikon välein toistuvina sykleinä.
in einer phase-iii-studie wurden 1218 patienten mit nicht-resezierbarem nsclc im stadium iiib o der iv und einem karnofsky-index von 70% oder größer, die vorher keine chemotherapie erhalten hatten, randomisiert; sie erhielten entweder alle drei wochen 75 mg/m2 docetaxel (t) als einstündige i.v.-infusion gefolgt von 75 mg/m2 cisplatin (cis) über 30-60 minuten, alle drei wochen 75 mg/m2 docetaxel als einstündige i.v.-infusion in kombination mit carboplatin (cb) (auc 6 mg/ml·min) über 30-60 minuten, oder am tag 1, 8, 15, 22 eines 4-wöchentlichen zyklus 25 mg/m2 vinorelbin (v) über 6-10 minuten gefolgt von 100 mg/m2 cisplatin am tag 1.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質: