検索ワード: kidukset (フィンランド語 - ドイツ語)

kidukset
kiemen

sisälmykset ja kidukset poistettu
ausgenommen, ohne kiemen

i") pian kanssa, kidukset poistettu.
(") mit kopf, ohne kiemen.

< *) vdk. (**) paan kantta, kidukset poistettu.
(*) vdk. {**) mit kopf, ohne kiemen.

miekkakala (xiphias gladius) välimerellä: 110 cm (alaleukaan) tai 16 kg kokonaisena (kokonaisen kalan paino ennen kuin sitä on käsitelty tai siitä on poistettu osia) tai 14 kg perattuna (kalan paino, kun siltä on poistettu kidukset ja sisälmykset) (1)
schwertfisch (xiphias gladius) im mittelmeer: 110 cm (oberkiefer) oder 16 kg fanggewicht (gewicht des ganzen fisches vor jeglicher be- oder verarbeitung) oder 14 kg ausgenommen (gewicht des ausgenommenen fisches).