検索ワード: kuolemanrangaistukset (フィンランド語 - ドイツ語)

kuolemanrangaistukset
es ließe sich eine lange litanei hier herbeten.

varmaa on, että kuolemanrangaistukset on tällä erää lopetettu.
sicher ist, daß die todesstrafe zur zeit ausgesetzt ist.

eu kannustaa mongoliaa muuntamaan kaikki nykyiset kuolemanrangaistukset elinkautisiksi vankeusrangaistukseksi.
die eu ruft die mongolei dazu auf, die bestehenden todesurteile in lebenslange haftstrafen umzuwandeln.

julkiset teloitukset, erityisesti nuorten teloitukset, ja kuolemanrangaistukset ovat lisääntyneet.
die zahl der öffentlichen hinrichtungen, insbesondere jugendlicher straftäter, wie auch der todesurteile ist gestiegen.

olemme luonnollisesti pyytäneet uzbekistanin viranomaisia lieventämään nämä kuolemanrangaistukset vankeusrangaistuksiksi. rangaistuksiksi.
selbstverständlich haben wir die usbekischen behörden darum ersucht, die verhängten todesstrafen in haftstrafen umzuwandeln.

arvoisa puhemies, tässä ajankohtaiskeskustelussa tulee säännöllisesti puheeksi suurrikollisten kuolemanrangaistukset yhdysvalloissa.
frau präsidentin, mit der regelmäßigkeit eines uhrwerks kommt das thema der todesstrafe für schwerverbrecher in den vereinigten staaten in dieser debatte über aktuelle fragen aufs tapet.

toivon sen vuoksi todella, että intiassa luovutaan kuolemanrangaistuksesta mahdollisimman pian.
ich hoffe deshalb aufrichtig, daß indien diese strafe so rasch wie möglich abschaffen wird.