検索ワード: laskentaoletuksia (フィンランド語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

German

情報

Finnish

laskentaoletuksia

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

ドイツ語

情報

フィンランド語

komissio täsmentää, että liiketoimintasuunnitelman analyysin ja siitä tehtyjen päätelmien ehtona on, että esitettyjä laskentaoletuksia noudatetaan tarkasti. näin ollen yhtäältä ne määrät, kesto ja säännöt, joita sovelletaan az fly -yhtiölle siinä tapauksessa maksettavaan tehokkuuspreemioon, että suunnitelman tavoitteet saavutetaan, ja erityisesti sen enimmäismäärä […] % tuloista sekä toisaalta huoltopalvelujen alennuksen vähentäminen […] prosentista […] prosenttiin ja maalintapalvelujen […] prosentin lisämarginaali eivät saa vaikuttaa az servizi -yhtiön liiketoimintasuunnitelman tuloksiin, ja ne on näin ollen pidettävä suhteessa toisiinsa aina vuoteen 2008 tai siihen asti, kun fintecna luopuu kokonaan pääomaosakkuudestaan az servizi -yhtiössä, jos viimeksi mainittu ajankohta on aikaisempi.

ドイツ語

die kommission stellt in diesem zusammenhang klar, dass die analyse des umstrukturierungsplans und die daraus gezogenen schlussfolgerungen davon abhängen, dass die vorgelegten annahmen zu den berechnungsansätzen rigoros eingehalten werden: die zinssätze, die laufzeit und die modalitäten der an az fly abzuführenden effizienzprämie für den erfolg des plans einerseits und insbesondere der höchstwert von […] % der einnahmen, die verringerung des abschlags von […] % auf […] % für die wartungsleistungen und die zusatzmarge von […] % für die bodenabfertigungsdienste andererseits dürfen sich nicht auf die ergebnisse des unternehmensplans von az servizi auswirken und müssen somit im gleichen verhältnis zueinander gehalten werden, und zwar bis 2008 bzw. bis zum vollständigen ausstieg von fintecna aus dem kapital von az servizi, sollte dies bereits vor diesem zeitpunkt geschehen.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,764,039,803 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK