検索ワード: maksukyvyttömyysmenettelyjen (フィンランド語 - ドイツ語)

maksukyvyttömyysmenettelyjen lähentäminen
förderung der konvergenz der insolvenzverfahren

sekundäärimenettely: ehdotuksella tehostetaan maksukyvyttömyysmenettelyjen hallinnointia.
sekundärinsolvenzverfahren: der vorschlag sieht eine straffung der verwaltung von insolvenzverfahren vor.

päähuolenaihe on, milloin maksukyvyttömyysmenettelyjen katsotaan alkaneen.
der bericht der kommission ist zu einem großen teil das ergebnis einer fruchtbaren zusammenarbeit zwischen dem europäischen parlament und der kommission.

jäsenvaltioiden maksukyvyttömyyslainsäädännön erot voivat haitata maksukyvyttömyysmenettelyjen hallinnointia sisämarkkinoilla.
die unterschiede im insolvenzrecht der mitgliedstaaten können die wirksame abwicklung von insolvenzverfahren im binnenmarkt behindern.

esimerkiksi maksukyvyttömyysmenettelyjen alalla sovittelua voitaisiin hyödyntää nykyistä enemmän.
ein bereich, in dem mediation unterentwickelt ist, sind insolvenzverfahren.

uusilla säännöillä lisätään rajat ylittävien maksukyvyttömyysmenettelyjen tehokkuutta ja vaikuttavuutta.
die überarbeitete verordnung würde die effizienz und effektivität von grenzüberschreitenden insolvenzverfahren steigern.

asetuksessa tehdään tämän vuoksi tiettyjä poikkeuksia maksukyvyttömyysmenettelyjen yleiseen universaalisuusperiaatteeseen.
die verordnung enthält daher bestimmte ausnahmen von dem grundsatz der universalen geltung von insolvenzverfahren.

puolan korkeimman valvontaelimen esittämien, maksukyvyttömyysmenettelyjen kestoa koskevien tietojen perusteella.
basierend auf den daten der obersten rechnungskontrollbehörde über die dauer des insolvenzverfahrens.

maksukyvyttömyysmenettelyt
insolvenzverfahren