検索ワード: pohjoisranskalaiset (フィンランド語 - ドイツ語)

ottakaamme yksi ainoa esimerkki, jonka pohjoisranskalaiset tuntevat hyvin: ranskassa rekka-autonkuljettajat ei vät voi liikennöidä sunnuntaisin...
delcroix (pse), schriftlich. - (fr) die von freiwilligen geleistete arbeit ist unersetzlich.

ranskalaiset, siis myös pohjoisranskalaiset, maksavat vain 15 euroa, mikä on kahdeksan kertaa vähemmän ja mikä osittain johtuu siitä, että maamme on pieni ja että olemme saastuttajien ympäröimä.
ein franzose, also auch ein nordfranzose, bezahlt nur 15 euro, das ist achtmal weniger, und zum teil ist das darauf zurückzuführen, daß wir ein kleines land und von verschmutzern umringt sind.

caudron (pse), kirjallinen. - (fr) pohjoisranskalaisena euroopan parlamentin jäsenenä tiedän, millaisia vaikeuksia calais'n ja doverin väliselle meriliikenteelle aiheutuisi, jos annettaisiin uusi eurooppalainen direktiivi, joka koskisi matkustajaaluksilla olevien henkilöiden rekisteröintiä joko siinä yhteisön jäsenvaltion satamassa, josta lähdetään, tai satamassa, jonne saavutaan.
wie die anfrage des herrn abgeordneten besagt, diskutiert der rat seit 1996 ein mehrjahresprogramm zur förderung des europäischen fremdenverkehrs (philoxenia), ohne bisher zu einer einigung gekommen zu sein. der rat beabsichtigt nicht, die prüfung von philoxenia in dieser phase wieder aufzunehmen.