検索ワード: posteriorinen (フィンランド語 - ドイツ語)

posteriorinen
hinten

posteriorinen anoplastia
posterieure proktoplastik

posteriorinen korjautuva enkefalopatiaoireyhtymäe
posteriores reversibles enzephalopathie-synd rome

posteriorinen leukoenkefalopatia -oireyhtymä
leukencephalopathie-syndrom, posteriores

posteriorinen reversiibeli enkefalopatiaoireyhtymä (pres)
posteriores reversibles enzephalopathiesyndrom (pres)

posteriorinen reversiibeli leukoenkefalopatia (rple) *
reversible posteriore leukoenzephalo- pathie*

posteriorinen reversiibeli leukoenkefalo- patiaoireyhtymä (pres)
posteriores reversibles enzephalopathie- syndrom (pres)

posteriorinen reversiibeli enkefalopatiaoireyhtymä (ks. kohta 4.4)
posteriores reversibles enzephalopathie-syndrom (siehe abschnitt 4.4)

aivojen korjautuva turvotus (posteriorinen korjautuva enkefalopatiaoireyhtymä).
vorübergehende schwellung des hirns (posteriores reversibles enzephalopathie- syndrom).

posteriorinen reversiibeli enkefalopatiasyndroo ma/ reversiibeli posteriorinen leukoenkefalopatia syndrooma.
posteriore reversible enzephalopathie / reversibles posteriores leukoenzephalopathie- syndrom†

harvinaisissa tapauksissa voi ilmetä reversiibeli posteriorinen leukoenkafalopatiaoireyhtymä (rpls).
selten kann reversibles posteriores leukoenzephalopathie-syndrom (rpls) auftreten.

kyseessä voi olla harvinainen neurologinen haittavaikutus nimeltään posteriorinen korjautuva enkefalopatiaoireyhtymä.
die symptome könnten eine seltene nebenwirkung sein, die posteriores reversibles enzephalopathie-syndrom genannt wird.

posteriorinen reversiibeli enkefalopatiaoireyhtymä (pres)/reversiibeli posteriorinen leukoenkefalopatiaoireyhtymä (rpls)
posteriores reversibles enzephalopathie-syndrom (pres)/ reversibles posteriores leukoenzephalopathie-syndrom (rpls)

kohtauksia ja näköoireita, kuten sokeutumista (posteriorinen reversiibeli leukoenkefalopatia, rple)
krampfanfällen und sehstörungen einschließlich verlust des sehens einhergehen kann (reversible posteriore leukoenzephalopathie)

posteriorinen reversiibeli enkefalopatiaoireyhtymä (harvinainen) (ks. myös kohta 4.4)
posteriores reversibles enzephalopathie-syndrom (pres) (selten) (siehe auch abschnitt 4.4)

jos potilaalle kehittyy posteriorinen reversiibeli enkefalopatiaoireyhtymä, bortezomib hospira -hoito on keskeytettävä.
bei patienten, die pres entwickeln, soll bortezomib hospira abgesetzt werden.

posteriorinen reversiibeli enkefalopatia syndrooma (pres)/ reversiibeli posteriorinen leukoenkefalopatia syndrooma (rpls)
posteriores reversibles enzephalopathie-syndrom (pres) / reversibles posteriores leukoenzephalopathie-syndrom (rpls)

nämä oireet saattavat olla merkkejä sairaudesta nimeltä reversiibeli posteriorinen leukoenkefalopatia -oireyhtymä (rpls).
diese symptome können anzeichen des so genannten reversiblen posterioren leukoenzephalopathie-syndroms (rpls) sein.

iskeeminen aivohalvaus, reversiibeli posteriorinen leukoenkefalopatiaoireyhtymä (rpls), kouristukset, tajunnan häiriöt, mukaan lukien kooma
ischämischer schlaganfall, reversibles posteriores leukoenzephalopathie-syndrom (rpls), krampfanfälle, bewusstseinsstörungen einschließlich koma

ataksia, huomiokyvyn häiriö, hepaattinen enkefalopatia, tajunnan menetys, puhehäiriö, ohimenevä iskeeminen kohtaus, posteriorinen reversiibeli leukoenkefalopatia - oireyhtymä
ataxie, aufmerksamkeitsstörung, hepatische enzephalopathie, bewusstseinsverlust, sprachstörung, transiente ischämische attacke, posteriores reversibles enzephalopathie- syndrom