検索ワード: sääntelystandardien (フィンランド語 - ドイツ語)

teknisten sääntelystandardien vastustaminen
einwände gegen technische regulierungsstandards

epv laatii teknisten sääntelystandardien luonnokset määrittääkseen
die eba arbeitet entwürfe technischer regulierungsstandards aus, in denen folgendes präzisiert wird:

eamv laatii teknisten sääntelystandardien luonnokset, joilla määrätään
die esma erstellt entwürfe technischer regulierungsstandards, in denen folgendes festgelegt wird:

epv laatii teknisten sääntelystandardien luonnokset, joissa määritellään tarkemmin
die eba arbeitet entwürfe technischer regulierungsstandards aus, in denen folgendes festgelegt wird:

eamv toimittaa nämä teknisten sääntelystandardien luonnokset komissiolle viimeistään […].
die esma legt diese entwürfe technischer regulierungsstandards der kommission bis spätestens […] vor.

eamv toimittaa komissiolle näiden teknisten sääntelystandardien luonnoksen viimeistään […].
die esma legt diese technischen regulierungsstandards der kommission bis spätestens […] vor.

” eamv:n on laadittava teknisten sääntelystandardien luonnokset seuraavista aiheista:”;
„die esma erstellt entwürfe technischer regulierungsstandards, in denen folgendes festgelegt wird:“

eamv toimittaa nämä teknisten sääntelystandardien luonnokset komissiolle viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2016.
esma legt der kommission spätestens bis zum 31. dezember 2016 diese entwürfe technischer regulierungsstandards vor.

eamv toimittaa ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun teknisten sääntelystandardien luonnoksen komissiolle viimeistään […].
die esma legt der kommission bis zum […] die in unterabsatz 1 genannten entwürfe technischer regulierungsstandards vor.

epv laatii teknisten sääntelystandardien luonnokset, joissa täsmennetään tässä artiklassa tarkoitetut tiedot.
die eba arbeitet entwürfe technischer regulierungsstandards zur präzisierung der angaben gemäß diesem artikel aus.

epv laatii teknisten sääntelystandardien luonnokset, joissa täsmennetään tämän artiklan mukaisesti ilmoitettavat tiedot.
die eba arbeitet entwürfe technischer regulierungsstandards zur präzisierung der angaben aus, die gemäß diesem artikel zu übermitteln sind.

eamv toimittaa nämä teknisten sääntelystandardien luonnokset komissiolle viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2013.
die entwürfe dieser technischen regulierungsstandards legt die esma der kommission bis zum 1. januar 2013 vor.

arvopaperimarkkinaviranomainen toimittaa nämä teknisten sääntelystandardien luonnokset komissiolle viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2013.
die esma legt der kommission ihre entwürfe technischer regulierungsstandards bis zum 31. dezember 2013 vor.

eamv:n on laadittava komissiolle toimitettavat teknisten sääntelystandardien luonnokset viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2012.
die esma erarbeitet entwürfe technischer regulierungsstandards und legt diese bis spätestens 30. juni 2012 der kommission vor.

delegoitu säädös koski avaintietoasiakirjan teknisten sääntelystandardien määrittelemistä priip-tuotteille yhteisten eurooppalaisten valvontaviranomaisten laatimien luonnosten pohjalta.
mit diesem delegierten rechtsakt sollten auf der grundlage der entwürfe der gemeinsamen kontrollinstanzen der eu technische regulierungsstandards für das basisinformationsblatt für priip festgelegt werden.

eamv toimittaa kyseisten teknisten sääntelystandardien luonnokset komissiolle viimeistään [12 kuukauden kuluttua tämän asetuksen julkaisemisesta].
die esma legt der kommission diese entwürfe technischer durchführungsstandards bis [12 monate nach veröffentlichung der verordnung] vor.

eamv:n on laadittava komissiolle toimitettavat teknisten sääntelystandardien luonnokset viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2014.”.
die esma erstellt entwürfe technischer regulierungsstandards, die der kommission bis spätestens 1. januar 2014 vorzulegen sind.“

” eamv:n on toimitettava kyseiset teknisten sääntelystandardien luonnokset komissiolle viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2012.
„die entwürfe dieser technischen regulierungsstandards legt die esma der kommission bis zum 1. januar 2012 vor.

tekninen sääntelystandardi
technischer regulierungsstandard