プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
muut euroopan tasolla toimivat valtioidenväliset organisaatiot, etenkin eurooppalaisia avaruusvoimavaroja ylläpitävät ja hyödyntävät elimet, kuten euroopan sääsatelliittijärjestö eumetsat.
andere zwischenstaatliche organisationen auf europäischer ebene, insbesondere agenturen die die europäischen kapazitäten betreiben und nutzen, wie beispielsweise die europäische organisation für die nutzung von meteorologischen satelliten (eumetsat).
esa:n ja euroopan yhteisön kesken tehdyn puitesopimuksen mukaisesti66tehtävienolisitäytynytollatoisiaan sääsatelliittijärjestö) on valtioiden välinen järjestö, joka perustettiin tarjoamaan palveluita yhteensä 21 jäsenvaltiolle ja yhdeksälle yhteistyösopimuksen allekirjoittajavaltiolle.
im sinne des rahmenabkom-menszwischen der esa und der europäischen gemeinschaft66 hätte for the exploitation of meteorological satellites — europäische organisation für die nutzung meteorologischer satelliten) ist eine zwischenstaatliche organisation mit 21 mitgliedstaaten. mit weiteren neun staaten bestehen kooperationsverträge.
2.2.4 m uu t ka nsa i nv ä li set j ä rj estöt nato( pohjois-atlantin liitto) euroopan neuvosto icrc( punaisen ristin kansainvälinen komitea) esa( euroopan avaruusjärjestö) epv( euroopan patenttivirasto) eurocontrol( euroopan lennonvarmistusjärjestö) eutelsat( euroopan tietoliikennesatelliittijärjestö) intelsat( kansainvälinen tietoliikennesatelliittijärjestö) ebu/ uer( euroopan radio- ja televisiotoimittajien liitto) eumetsat( euroopan sääsatelliittijärjestö) eso( european southern observatory) ecmwf( european centre for medium-range weather forecasts) embl( euroopan molekyylibiologian laboratorio) cern( euroopan ydintutkimusjärjestö) iom( international organisation for migration)
2.2.4. son sti g e i n ter na ti ona le or g a ni sa ti one n nato( nordatlantikvertragsorganisation) europarat ikrk( internationales komitee vom roten kreuz) esa( europäische weltraumorganisation) epo( europäische patentorganisation) eurocontrol( europäische organisation zur sicherung der luftfahrt) eutelsat( europäische fernmeldesatellitenorganisation) intelsat( internationale fernmeldesatellitenorganisation) ebu/ uer( union der europäischen rundfunkorganisationen) eumetsat( european organisation for the exploitation of meteorological satellites) eso( europäische organisation für astronomische forschung in der südlichen hemisphäre) ezmw( europäisches zentrum für mittelfristige wettervorhersage) embl( europäisches laboratorium für molekularbiologie) cern( europäische organisation für kernforschung) iom( internationales amt für wanderungsbewegungen)