検索ワード: sepelvaltimotauti (フィンランド語 - ドイツ語)

sepelvaltimotauti
koronare herzkrankheit

stabiili sepelvaltimotauti:
stabile koronare herzerkrankung:

- arteriaalinen hypertensio, sepelvaltimotauti
- arterielle hypertonie, koronarerkrankungen

sydämen vajaatoiminta ja sepelvaltimotauti
herzinsuffizienz und koronare herzkrankheit

potilaat, joilla on sepelvaltimotauti
patienten mit koronarer herzerkrankung

huono verenkierto sydänlihaksessa (sepelvaltimotauti)
- schlechte herzmuskeldurchblutung (koronare herzkrankheit)

sydämen vajaatoiminta ja sepelvaltimotauti/postinfarktioireyhtymä
herzinsuffizienz und koronare herzkrankheit/post-myokard-infarkt

potilaat, joilla on stabiili sepelvaltimotauti:
patienten mit stabiler koronarer herzkrankheit:

vaikea sepelvaltimotauti tai epästabiili angina pectoris
schwere koronare herzkrankheit oder instabile angina pectoris.

vaikea sepelvaltimotauti tai epästabiili angina pectoris.
schwere koronare herzerkrankung oder instabile angina pectoris.

- vaikea sepelvaltimotauti tai epästabiili angina pectoris
4.4 besondere warnhinweise und vorsichtsmaßnahmen für die anwendung

tapahtuma fataali sepelvaltimotauti ja ei- fataali sydäninfarkti
koronare herzkrankheit mit tödlichem ausgang und nicht tödlicher herzinfarkt

potilaita, joilla on sepelvaltimotauti tulee hoitaa varoen.
bei patienten mit einer koronaren herzerkrankung ist vorsicht geboten.

- sepelvaltimotauti, kongestiivinen sydämen vajaatoiminta, takykardia, perifeerinen ahtauttava
cpmp/4514/02/final

nämä haittavaikutukset saattavat olla yleisempiä potilailla, joilla ennestään on sepelvaltimotauti.
diese nebenwirkungen können bei patienten mit einer erkrankung der herzkranzgefäße in der vorgeschichte häufiger auftreten.

näissä tutkimuksissa oli mukana potilaita, joilla oli stabiili sepelvaltimotauti ja normaali ejektiofraktio.
dennoch hat die anmelderin versucht, die ergebnisse zweier studien (peace und hope) anzuführen, die patienten mit stabiler koronarer herzkrankheit und normaler auswurffraktion beinhaltete.

erityistä huomiota tulee kiinnittää diabetespotilaisiin, joilla on myös sepelvaltimotauti, verenpainetauti ja kardiovaskulaarinen autonominen neuropatia.
diabetischen patienten mit den komorbiditäten koronare herzerkrankung, hypertonie und kardiovaskuläre autonome neuropathie sollte besondere aufmerksamkeit geschenkt werden.

toisessa tutkimuksessa ivabradine anpharmia verrattiin lumelääkkeeseen 19 102 potilaalla, joilla oli sepelvaltimotauti ilman kliinistä sydämen vajaatoimintaa.
in einer weiteren studie wurde ivabradine anpharm bei 19 102 patienten mit koronarer herzkrankheit und ohne klinische herzinsuffizienz mit placebo verglichen.

melko harvinaiset: sydämen vajaatoiminta, sydäninfarkti, sepelvaltimotauti, sydämen sivuääni, perikardiumeffuusio, syanoosi.
gelegentlich: herzversagen, myokardinfarkt, koronare herzkrankheit, herzgeräusche, perikarderguss, zyanose.

cor pulmonale, sydänlihastulehdus, akuutti sepelvaltimotautikohtaus, sydämenpysähdys, pr-välin piteneminen elektrokardiogrammissa, sepelvaltimotauti, pleuroperikardiitti
cor pulmonale, myokarditis, akutes koronarsyndrom, herzstillstand, pr- verlängerung im elektrokardiogramm, koronare herzkrankheit, pleuroperikarditis