プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siprofloksasiini
ciprofloxacin
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 4
品質:
atsitromysiini siprofloksasiini
azithromycin ciprofloxacin
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
siprofloksasiini (vetysulfaattina)
ciprofloxacin (als hydrogensulfat)
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
siprofloksasiini erittyy äidinmaitoon.
ciprofloxacin wird in die muttermilch ausgeschieden.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:
siprofloksasiini metaboliitit (m1– m4)
ciprofloxacin metaboliten (m1-m4)
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
siprofloksasiini sekä amoksisilliini ja klavulaanihappo
ciprofloxacin und amoxicillin plus clavulansäure
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
siprofloksasiini erittyy pääasiassa muuttumattomana.
ciprofloxacin wird im wesentlichen unverändert eliminiert.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
− vaikuttava aine on siprofloksasiini (vetysulfaattina).
- der wirkstoff ist:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
siprofloksasiini estää tämän entsyymin toimintaa.
ciprofloxacin hemmt dieses enzym.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
jotkin antibiootit, kuten siprofloksasiini ja tetrasykliini
einige antibiotika wie ciprofloxacin und tetracyclin.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
siprofloksasiini ja muut fluorokinolonit voivat aiheuttaa valoherkkyyttä.
ciprofloxacin und andere fluorochinolone können eine lichtempfindlichkeit hervorrufen.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
siprofloksasiini voi pahentaa myasthenia graviksen aiheuttamia oireita.
ciprofloxacin kann zu einer verschlechterung der symptome einer myasthenia gravis führen.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
siprofloksasiini erittyy sekä glomerulussuodatuksen että tubulaarisen erittymisen kautta.
ciprofloxacin wird sowohl glomerulär filtriert als auch tubulär sezerniert.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
siprofloksasiini imeytyy nopeasti ja tehokkaasti suun kautta annettuna:
ciprofloxacin wird nach oraler verabreichung schnell und wirksam resorbiert.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bakteeri-infektioiden hoitoon käytettävä antibiootti (siprofloksasiini).
antibiotika zur behandlung bakterieller infektionen (ciprofloxazin).
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:
ciprofloxacin hikma 200 mg/ 100 ml, infuusioneste, liuos siprofloksasiini
ciprofloxacin hikma 200 mg/100 ml lösung zur intravenösen infusion
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
kinolonit (antibiootit, kuten infektion hoitoon tarkoitettu siprofloksasiini)
chinolone (antibiotika wie ciprofloxacin zur behandlung von infektionen);
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
siprofloksasiini, kloramfenikoli, klaritromysiini, erytromysiini, rifabutiini, rifampisiini, telitromysiini
ciprofloxacin, chloramphenicol, clarithromycin, erythromycin, rifabutin, rifampicin, telithromycin
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
ensimmäisen siprofloksasiini - annoksen jälkeen saattaa esiintyä myös psyykkisiä reaktiota.
psychiatrische reaktionen können schon nach erstanwendung von ciprofloxacin auftreten.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:
siprofloksasiini estää dna- gyraasia, minkä vuoksi dna- synteesi estyy.
ciprofloxacin hemmt die dna-gyrase und bewirkt auf diese weise eine hemmung der dna-synthese.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質: