検索ワード: sis 2343 (フィンランド語 - ドイツ語)

sis
das sis

neuvoston 2343. istunto
tagung des rates

2343 lahjonta järjestäytynyt rikollisuus, laiton kauppa, mafia, venäjä
informationsverarbeitung, internationales treffen, kommunikationsindustrie

2108 2343 2070 2336 2075 tapaustutkimus alihankinta, pienet ja keskisuuret yritykset, yritysten välinen
europäische sozialcharta, europäische sozialpolitik, europäische union, vertrag zur gründung einer europäischen union

virasto vahvistaa varainhoitoasetuksensa komission asetuksen n:o 2343/200231 perusteella saatuaan sille komission ja tilintarkastustuomioistuimen hyväksynnän.
die agentur verabschiedet im einklang mit der verordnung nr. 2343/200231 der kommission nach zustimmung der kommission und des rechnungshofs ihre finanzregelung.

kumotaan asetus (ey, euratom) n:o 2343/2002 1 päivästä tammikuuta 2014.
die verordnung (eg, euratom) nr. 2343/2002 wird mit wirkung vom 1. januar 2014 aufgehoben.

ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ey, euratom) n:o 1605/2002 185 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 19. marraskuuta 2002 annetun komission asetuksen (ey, euratom) n:o 2343/2002 ja erityisesti sen 94 artiklan,
gestützt auf die verordnung (eg, euratom) nr. 2343/2002 der kommission vom 19. november 2002 betreffend die rahmenfinanzregelung für einrichtungen gemäß artikel 185 der verordnung (eg, euratom) nr. 1605/2002 des rates, insbesondere auf artikel 94,