フィンランド語
eivät cornwallista, tamar-joen toiselta puolen, joka on takametsää, eivätkä somersetista, jossa kaikki hienohelmat asuvat.
ドイツ語
weder das auf der anderen seite des tamar gelegene cornwall, das ausland ist, noch somerset, wo die schnösel wohnen.