検索ワード: tullessaan (フィンランド語 - ドイツ語)

tullessaan täytyy ilmoittautua.
in der regel nehmen bis zu drei personen an dem gespräch teil (mindestens ein vertreter der personalabteilung und ein vorgesetzter).

entä mitä tulevaisuus tuo tullessaan?
lassen sie uns nun in die zukunft blicken.

emu tuo tullessaan uusia rahoitusmahdollisuuksia.
die wwu bringt neue möglichkeiten im finanzbereich.

mitä eurooppalainen sairausvakuutuskortti tuo tullessaan?
was bringt die europäische krankenversicherungskarte?

tullessaan uusia mahdollisuuksia ja haasteita.
herausforderungen mit sich bringt.

mitä muutoksia uusi lainsäädäntö tuo tullessaan?
was ändert sich mit den neuen rechtsvorschriften?

saksalaisille viranomaisille tullessaan sosiaaliturvan piiriin
frist zu erlassen und/oder vorgesehenen mitzuteilen

tämä tuo tullessaan tiettyjä ilmeisiä seurauksia.
das hat natürlich auch bestimmte konsequenzen zur folge.

È ihin tullessaan liityttaÈvaÈ toimialansa tyoÈttoÈmyys-
es gibt heute 35 kassen (zwei davon fuÈr selbstaÈndige).

jokainen päivä tuo tullessaan uusia haasteita.
täglich stellen sich neue herausforderungen.

mitä etuja uusi eurooppalainen ajokortti tuo tullessaan?
welche vorteile hat ein neues führerscheinsystem für europa?

tämä tuo tullessaan suuria haasteita ammatillisenkoulutuksen järjestelmille.
in verbindung mit den informations- und kommunikationstechnologien führt globalisierung mitunter sogar zu tätigkeiten mit minimalen qualifikationsanforderungen.

tullessaan lentotoiminnan harjoittajan palvelukseen toisen palveluksesta;
beim wechsel des unternehmens,

jooas oli seitsemän vuoden vanha tullessaan kuninkaaksi.
12:1 und joas war sieben jahre alt, da er könig ward.

asetus toi tullessaan neljä tärkeää,uutta oikeutta.
sie sieht vier wesentliche neue rechtsansprüche vor:

ettei hän, äkkiarvaamatta tullessaan, tapaisi teitä nukkumasta.
auf daß er nicht schnell komme und finde euch schlafend.

nyt on kuitenkin syytä kysyä, mitä tulevaisuus tuo tullessaan.
es fragt sich nur, was in zukunft geschieht.

2000-luku on tuonut tullessaan uusia haasteita ja mahdollisuuksia.
das 21. jahrhundert bringt neue herausforderungen und chancen mit sich.

euro tuo tullessaan monia etuja sekä yrityksille että taloudelle yleensä.
der euro hat zahlreiche vorteile sowohl für die unternehmen als auch die wirtschaft insgesamt.

euron kansainvälinen arvostus tuo tullessaan etuja, vastuuta ja riskejä.
der internationale status des euro bringt vorteile, verantwortlichkeiten und risiken.