プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ulosteenpidätyskyvyttömyys
stuhlinkontinenz
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 7
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ulosteenpidätyskyvyttömyys (ulosteinkontinenssi)
mangelnde stuhlgangkontrolle (stuhlinkontinenz)
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
virtsan - ja ulosteenpidätyskyvyttömyys
unwillkürlicher harn- und stuhlabgang
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:
vatsan pullistuminen, ulosteenpidätyskyvyttömyys,
blähungen, stuhlinkontinenz, gastrointestinale störungen (nicht spez.), gastroenteritis, hämorrhoiden
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
sappirakontulehdus, nielemisvaikeudet, ulosteenpidätyskyvyttömyys, keltaisuus, maksan toimintahäiriö
entzündung der gallenblase, schluckbeschwerden, unkontrollierter stuhlabgang, gelbsucht, leberfunktionsstörungen
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
ulosteenpidätyskyvyttömyys, ruoansulatuskanavan häiriö (ei määritelty), maha- suolitulehdus, peräpukamat
blähungen, stuhlinkontinenz, gastrointestinale störungen (nicht spez.), gastroenteritis, hämorrhoiden
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
vatsan pullistuminen, ulosteenpidätyskyvyttömyys, ruoansulatuskanavan häiriö (ei määritelty), maha-suolitulehdus,
blähungen, stuhlinkontinenz, gastrointestinale störungen (nicht spez.), gastroenteritis, hämorrhoiden
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
vatsan turpoaminen, ulosteenpidätyskyvyttömyys, ruoansulatuskanavan häiriö (ei määritelty), maha-suolitulehdus, peräpukamat
blähungen, stuhlinkontinenz, gastrointestinale störungen (nicht spez.), gastroenteritis, hämorrhoiden
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
ruoansulatuskanavan verenvuodot kuten ruoansulatuskanavan haavaumat, duodeniitti, gastriitti ja verenvuoto peräaukosta, stomatiitti ja suun haavaumat, ulosteenpidätyskyvyttömyys, ummetus, suun kuivuminen
gastrointestinale blutung, einschließlich magengeschwür, duodenitis, gastritis und rektale blutung, stomatitis und mundgeschwüre, stuhlinkontinenz, obstipation, mundtrockenheit
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
33 melko harvinaiset (alle yhdellä potilaalla sadasta) lisäksi on todettu jokin tai useampia seuraavista oireista osana pelzontin aiheuttamaa allergista reaktiota. • kasvojen, huulten, kielen ja/ tai kurkun turpoaminen, joka voi aiheuttaa hengitys - tai nielemisvaikeuksia (angioedeema, joka voi vaatia välitöntä hoitoa) • pyörtyminen • hengenahdistus • virtsan - ja ulosteenpidätyskyvyttömyys • kylmä hiki • vapina • vilunväristykset • verenpaineen nousu • huulten turvotus • polttelun tunne • koko iholle levinnyt ihottuma • nivelkipu • jalkojen turvotus • nopea sydämen syke.
gelegentlich (treten bei weniger als 1 von 100 behandelten auf) zusätzlich wurden u. a. folgende symptome einer allergischen reaktion unter pelzont berichtet. • schwellung von gesicht, lippen, zunge und/oder rachen, was zu atem- oder schluckbeschwerden führen kann (angioödem, hier kann eine sofortige ärztliche behandlung erforderlich werden) • ohnmacht • atemnot • unwillkürlicher harn- und stuhlabgang • kalter schweiß • frösteln • schüttelfrost • erhöhter blutdruck • schwellung der lippen • brennendes gefühl auf der haut • ausschlag am ganzen körper • gelenkschmerzen • schwellung der beine • beschleunigter herzschlag
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。